Numbers 6:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ they shall separate themselves from wine and strong drink; they shall drink no wine vinegar or other vinegar and shall not drink any grape juice or eat grapes, fresh or dried.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ he shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine or of strong drink, and shall drink no grape juice, or eat grapes, fresh or dried. [Luke 1:15.]

American Standard Version (1901)

³ he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.

Common English Bible

³ that person must refrain from wine and brandy. He or she may not drink wine vinegar or brandy vinegar, nor drink any grape juice or eat grapes, whether fresh or dried.

Catholic Public Domain Version

³ shall abstain from wine and from anything which is able to inebriate. They shall not drink vinegar made from wine or from any other drink, nor anything pressed from the grape. They shall not eat grapes, neither fresh nor dried.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ They shall abstain from wine, and from every thing that may make a man drunk. They shall not drink vinegar of wine, or of any other drink: nor any thing that is pressed out of the grape. Nor shall they eat grapes either fresh or dried.

Numbers 6:3 Références croisées

Leviticus 10:9

“Drink no wine or strong drink, neither you nor your sons, when you enter the tent of meeting, that you may not die; it is a statute forever throughout your generations.

Amos 2:11

And I raised up some of your children to be prophets and some of your youths to be nazirites. Is it not indeed so, O people of Israel? says the Lord.

Amos 2:12

But you made the nazirites drink wine and commanded the prophets, saying, “You shall not prophesy.”

Numbers 6:4

All their days as nazirites they shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.

Luke 1:15

for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink; even before his birth he will be filled with the Holy Spirit.

Luke 21:34

“Be on guard so that your hearts are not weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of this life and that day does not catch you unexpectedly,

Ephesians 5:18

Do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,

1 Thessalonians 5:22

abstain from every form of evil.

1 Timothy 5:23

No longer drink only water, but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.

Hebrews 9:10

but deal only with food and drink and various baptisms, regulations for the body imposed until the time comes to set things right.

Judges 13:14

She may not eat of anything that comes from the vine. She is not to drink wine or strong drink or eat any unclean thing. She is to observe everything that I commanded her.”

Judges 13:4

Now be careful not to drink wine or strong drink or to eat anything unclean,