Numbers 5:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ If the injured party has no next of kin to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for wrong shall go to the Lord for the priest, in addition to the ram of atonement with which atonement is made for the guilty party.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But if the man [wronged] has no kinsman to whom the restitution may be made, let it be given to the Lord for the priest, besides the ram of atonement with which atonement shall be made for the offender.

American Standard Version (1901)

⁸ But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto Jehovah shall be the priest’s; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.

Common English Bible

⁸ If the person has no close relative to whom the payment can be made, then the compensation payment will go to the LORD for the priest. This is in addition to the ram of reconciliation by which the guilty party himself is reconciled.

Catholic Public Domain Version

⁸ But if there would be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be for the priest, except for the ram, which is offered for expiation, in order to be a pleasing victim.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But if there be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be the priest's: besides the ram that is offered for expiation, to be an atoning sacrifice.

Numbers 5:8 Références croisées

2 Kings 12:16

The silver from the guilt offerings and the silver from the sin offerings was not brought into the house of the Lord; it belonged to the priests.

Leviticus 5:16

And you shall make restitution for the holy thing in which you were remiss and shall add one-fifth to it and give it to the priest. The priest shall make atonement on your behalf with the ram of the guilt offering, and you shall be forgiven.

Leviticus 6:5

or anything else about which you have sworn falsely, you shall repay the principal amount and add one-fifth to it. You shall pay it to its owner when you recognize your guilt.

Leviticus 7:7

“The guilt offering is like the purification offering; the same rule applies to them: the priest who makes atonement with it shall have it.

Numbers 5:7

and shall confess the sin that has been committed. The person shall make full restitution for the wrong, adding one-fifth to it and giving it to the one who was wronged.

Numbers 5:9

Among all the sacred donations of the Israelites, every gift that they bring to the priest shall be his.