Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Numbers 35:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

19 The avenger of blood is the one who shall put the murderer to death; when they meet, the avenger of blood shall execute the sentence.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

19 The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

19 The avenger of blood shall himself slay the murderer; when he meets him, he shall slay him.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

19 The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

19 The close relative responsible for the blood of the dead is the one who will put the murderer to death. When he meets him, he will execute him.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

19 The close relative of the deceased shall put to death the murderer; as soon as he apprehends him, he shall put him to death.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 The kinsman of him that was slain shall kill the murderer: as soon as he apprehendeth him, he shall kill him.

voir le chapitre Copier




Numbers 35:19
16 Références croisées  

Today you have driven me away from the soil, and I shall be hidden from your face; I shall be a fugitive and a wanderer on the earth, and anyone who meets me may kill me.”


Then she said, “Please, may the king keep the Lord your God in mind, so that the avenger of blood may kill no more and my son not be destroyed.” He said, “As the Lord lives, not one hair of your son shall fall to the ground.”


Now the whole family has risen against your servant. They say, ‘Give up the man who struck his brother, so that we may kill him for the life of his brother whom he murdered, even if we destroy the heir as well.’ Thus they would quench my one remaining ember and leave to my husband neither name nor remnant on the face of the earth.”


When Abner returned to Hebron, Joab took him aside in the gateway to speak with him privately, and there he stabbed him in the stomach. So he died on account of the blood of Asahel, Joab’s brother.


So Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.


The cities shall be for you a refuge from the avenger, so that the slayer may not die until there is a trial before the congregation.


Or anyone who strikes another with a weapon of wood in hand that could cause death, and death ensues, is a murderer; the murderer shall be put to death.


Likewise, if someone pushes another from hatred or hurls something at another, lying in wait, and death ensues,


or in enmity strikes another with the hand, and death ensues, then the one who struck the blow shall be put to death; that person is a murderer; the avenger of blood shall put the murderer to death when they meet.


then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood, in accordance with these ordinances,


and is found by the avenger of blood outside the bounds of the city of refuge and is killed by the avenger, no bloodguilt shall be incurred.


then the elders of the killer’s city shall send to have the culprit taken from there and handed over to the avenger of blood to be put to death.


But if the distance is too great, the avenger of blood in hot anger might pursue and overtake and put the killer to death, although a death sentence was not deserved, since the two had not been at enmity before.


so that anyone who kills a person without intent or by mistake may flee there; they shall be for you a refuge from the avenger of blood.


And if the avenger of blood is in pursuit, they shall not give up the slayer because the neighbor was killed by mistake, there having been no enmity between them before.


And he replied, “They were my brothers, the sons of my mother; as the Lord lives, if you had saved them alive, I would not kill you.”


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité