Numbers 18:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ They shall perform duties for you and for the whole tent. But they must not approach either the utensils of the sanctuary or the altar, or else both they and you will die.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the Levites shall attend you [as servants] and attend to all the duties of the Tent; only they shall not come near the sacred vessels of the sanctuary or to the brazen altar, that they and also you [Aaron] die not.

American Standard Version (1901)

³ And they shall keep thy charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come nigh unto the vessels of the sanctuary and unto the altar, that they die not, neither they, nor ye.

Common English Bible

³ They will perform their duties for you and the service for the entire tent. But they will not approach the holy equipment of the sanctuary or the altar, lest both they and you die.

Catholic Public Domain Version

³ And the Levites shall stand watch by your precepts, and for all the works of the tabernacle; yet in such a manner that they shall not approach the vessels of the Sanctuary and of the altar, lest both they die, and you perish, at the same time.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the Levites shall watch to do thy commands, and about all the works of the tabernacle. Only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary nor the altar: lest both they die, and you also perish with them.

Numbers 18:3 Références croisées

Ezekiel 44:13

They shall not come near to me, to serve me as priest, nor come near any of my sacred offerings, the things that are most sacred, but they shall bear their shame and the consequences of the abominations that they have committed.

Numbers 1:51

When the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down, and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And any outsider who comes near shall be put to death.

Numbers 1:53

but the Levites shall camp around the tabernacle of the covenant, that there may be no wrath on the congregation of the Israelites, and the Levites shall perform the duties of the tabernacle of the covenant.”

Numbers 16:40

a reminder to the Israelites that no outsider, who is not of the descendants of Aaron, shall approach to offer incense before the Lord, so as not to become like Korah and his congregation, just as the Lord had said to him through Moses.

Numbers 18:4

They are attached to you in order to perform the duties of the tent of meeting, for all the service of the tent; no outsider shall approach you.

Numbers 18:7

But you and your sons with you shall diligently perform your priestly duties in all that concerns the altar and the area behind the curtain. I give your priesthood as a gift; any outsider who approaches shall be put to death.”

Numbers 3:25

The responsibility of the sons of Gershon in the tent of meeting was the tabernacle, the tent with its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting,

Numbers 3:31

Their responsibility was the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary with which the priests minister, and the screen—all the service pertaining to these.

Numbers 3:36

The responsibility assigned to the sons of Merari was the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories—all the service pertaining to these,

Numbers 31:30

But from the Israelites’ half you shall take one out of every fifty, whether persons, oxen, donkeys, or sheep—all the animals—and give them to the Levites, who perform the duties of the tabernacle of the Lord.”

Numbers 4:15

When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furnishings of the sanctuary, as the camp sets out, after that the Kohathites shall come to carry these, but they must not touch the holy things, or they will die. These are the things of the tent of meeting that the Kohathites are to carry.