Nehemiah 8:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ Then he said to them, “Go your way, eat the fat and drink sweet wine and send portions of them to those for whom nothing is prepared, for this day is holy to our Lord, and do not be grieved, for the joy of the Lord is your strength.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then [Ezra] told them, Go your way, eat the fat, drink the sweet drink, and send portions to him for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. And be not grieved and depressed, for the joy of the Lord is your strength and stronghold.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto him for whom nothing is prepared; for this day is holy unto our Lord: neither be ye grieved; for the joy of Jehovah is your strength.

Common English Bible

¹⁰ “Go, eat rich food, and drink something sweet,” he said to them, “and send portions of this to any who have nothing ready! This day is holy to our LORD. Don’t be sad, because the joy from the LORD is your strength!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he said to them: "Go, eat fat foods and drink sweet drinks, and send portions to those who have not prepared for themselves. For it is the holy day of the Lord. And do not be sad. For the joy of the Lord is also our strength."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And he said to them: Go, eat fat meats, and drink sweet wine, and send portions to them that have not prepared for themselves; because it is the holy day of the Lord, and be not sad. For the joy of the Lord is our strength.

Nehemiah 8:10 Références croisées

1 Kings 8:66

On the eighth day he sent the people away, and they blessed the king and went to their tents joyful and in good spirits because of all the goodness that the Lord had shown to his servant David and to his people Israel.

1 Chronicles 16:27

Honor and majesty are before him; strength and joy are in his place.

Nehemiah 8:11

So the Levites stilled all the people, saying, “Be quiet, for this day is holy; do not be grieved.”

Nehemiah 8:12

And all the people went their way to eat and drink and to send portions and to make great rejoicing, because they had understood the words that were declared to them.

Esther 9:19

Therefore the Jews of the villages, who live in the open towns, hold the fourteenth day of the month of Adar as a day for gladness and feasting, a holiday on which they send gifts of food to one another.

Esther 9:22

as the days on which the Jews gained relief from their enemies and as the month that had been turned for them from sorrow into gladness and from mourning into a holiday, that they should make them days of feasting and gladness, days for sending gifts of food to one another and presents to the poor.

Psalm 149:2

Let Israel be glad in its Maker; let the children of Zion rejoice in their King.

Psalm 89:17

For you are the glory of their strength; by your favor our horn is exalted.

Proverbs 17:22

A cheerful heart is a good medicine, but a downcast spirit dries up the bones.

Ecclesiastes 11:2

Divide your means seven ways, or even eight, for you do not know what disaster may happen on earth.

Ecclesiastes 2:24

There is nothing better for mortals than to eat and drink and find enjoyment in their toil. This also, I saw, is from the hand of God,

Ecclesiastes 3:13

moreover, it is God’s gift that all should eat and drink and take pleasure in all their toil.

Ecclesiastes 5:18

This is what I have seen to be good: it is fitting to eat and drink and find enjoyment in all the toil with which one toils under the sun the few days of the life God gives us, for this is our lot.

Ecclesiastes 9:7

Go, eat your bread with enjoyment and drink your wine with a merry heart, for God has long ago approved what you do.

Song of Solomon 5:1

I come to my garden, my sister, my bride; I gather my myrrh with my spice; I eat my honeycomb with my honey; I drink my wine with my milk. Eat, friends, drink, and be drunk with love.

Isaiah 49:5

And now the Lord says, who formed me in the womb to be his servant, to bring Jacob back to him, and that Israel might be gathered to him, for I am honored in the sight of the Lord, and my God has become my strength—

Isaiah 61:10

I will greatly rejoice in the Lord; my whole being shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.

Joel 2:23

O children of Zion, be glad, and rejoice in the Lord your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the later rain, as before.

Zechariah 14:21

and every cooking pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the Lord of hosts, so that all who sacrifice may come and use them to boil the flesh of the sacrifice. And there shall no longer be traders in the house of the Lord of hosts on that day.

Luke 11:41

So give as alms those things that are within and then everything will be clean for you.

2 Corinthians 8:2

for during a severe ordeal of affliction their abundant joy and their extreme poverty have overflowed in a wealth of generosity on their part.

Philippians 3:4

even though I, too, have reason for confidence in the flesh. If anyone else has reason to be confident in the flesh, I have more:

Revelation 11:10

and the inhabitants of the earth will gloat over them and celebrate and exchange presents, because these two prophets tormented the inhabitants of the earth.

1 Samuel 25:8

Ask your young men, and they will tell you. Therefore let my young men find favor in your sight, for we have come on a feast day. Please give whatever you have at hand to your servants and to your son David.’ ”