Nehemiah 2:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ In the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was served him, I carried the wine and gave it to the king. Now, I had never been sad in his presence before.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE month of Nisan in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was before him, I took up the wine and gave it to the king. Now I had not been sad before in his presence.

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, when wine was before him, that I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

Common English Bible

¹ In the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, the king was about to be served wine. I took the wine and gave it to the king. Since I had never seemed sad in his presence,

Catholic Public Domain Version

¹ Now it happened that, in the month of Nisan, in the twentieth year of king Artaxerxes, wine was before him; and I lifted up the wine, and I gave it to the king. And I was like someone languishing before his face.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And it came to pass in the month of Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him, and I took up the wine, and gave it to the king. And I was as one languishing away before his face.

Nehemiah 2:1 Références croisées

Genesis 40:11

Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes and pressed them into Pharaoh’s cup and placed the cup in Pharaoh’s hand.”

Genesis 40:21

He restored the chief cupbearer to his cupbearing, and he placed the cup in Pharaoh’s hand,

Ezra 4:7

And in the days of Artaxerxes, Bishlam and Mithredath and Tabeel and the rest of their associates wrote to King Artaxerxes of Persia; the letter was written in Aramaic and translated.

Ezra 7:1

After this, in the reign of King Artaxerxes of Persia, Ezra son of Seraiah, son of Azariah, son of Hilkiah,

Ezra 7:7

Some of the people of Israel and some of the priests and Levites, the singers and gatekeepers, and the temple servants also went up to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes.

Nehemiah 1:1

The words of Nehemiah son of Hacaliah. In the month of Chislev, in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa,

Nehemiah 1:11

O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name. Give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man!” At the time, I was cupbearer to the king.

Esther 3:7

In the first month, which is the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur—which means “the lot”—before Haman for the day and for the month, and the lot fell on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar.

Daniel 9:25

Know therefore and understand: from the time that the word went out to restore and rebuild Jerusalem until the time of an anointed prince, there shall be seven weeks, and for sixty-two weeks it shall be built again with streets and moat, but in a troubled time.