Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Nehemiah 1:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

6 let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer of your servant that I now pray before you day and night for your servants, the Israelites, confessing the sins of the Israelites, which we have sinned against you. Both I and my family have sinned.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

6 let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

6 Let Your ear now be attentive and Your eyes open to listen to the prayer of Your servant which I pray before You day and night for the Israelites, Your servants, confessing the sins of the Israelites which we have sinned against You. Yes, I and my father's house have sinned.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

6 let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hearken unto the prayer of thy servant, which I pray before thee at this time, day and night, for the children of Israel thy servants, while I confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee. Yea, I and my father’s house have sinned:

voir le chapitre Copier

Common English Bible

6 Let your ear be attentive and your eyes open to hear the prayer of your servant, which I now pray before you night and day for your servants, the people of Israel. “I confess the sins of the people of Israel, which we have committed against you. Both I and my family have sinned.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

6 may your ears be attentive, and may your eyes be open, so that you may hear the prayer of your servant, which I am praying before you today, night and day, for the sons of Israel, your servants. And I am confessing the sins of the sons of Israel, which they have sinned against you. We have sinned, I and my father's house.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Let thy ears be attentive, and thy eyes open, to hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, night and day, for the children of Israel thy servants. And I confess the sins of the children of Israel, by which they have sinned against thee: I and my father's house have sinned.

voir le chapitre Copier




Nehemiah 1:6
34 Références croisées  

Hear the plea of your servant and of your people Israel when they pray toward this place; O hear in heaven your dwelling place; hear and forgive.


then if they come to their senses in the land to which they have been taken captive and repent and plead with you in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and have done wrong; we have acted wickedly,’


Now you intend to subjugate the people of Judah and Jerusalem, male and female, as your slaves. But what have you except sins against the Lord your God?


For our ancestors have been unfaithful and have done what was evil in the sight of the Lord our God; they have forsaken him and have turned away their faces from the dwelling of the Lord and turned their backs.


Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to prayer from this place.


While Ezra prayed and made confession, weeping and throwing himself down before the house of God, a very great assembly of men, women, and children gathered to him out of Israel; the people also wept bitterly.


Now make confession to the Lord the God of your ancestors and do his will; separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign wives.”


O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name. Give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man!” At the time, I was cupbearer to the king.


He will regard the prayer of the destitute and will not despise their prayer.


Both we and our ancestors have sinned; we have committed iniquity, have done wickedly.


Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my supplications!


Then I acknowledged my sin to you, and I did not hide my iniquity; I said, “I will confess my transgressions to the Lord,” and you forgave the guilt of my sin. Selah


The eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their cry.


Evening and morning and at noon I utter my complaint and moan, and he will hear my voice.


O Lord, God of my salvation, at night, when I cry out before you,


And I said, “Woe is me! I am lost, for I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, yet my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”


Our ancestors sinned; they are no more, and we bear their iniquities.


“And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand and made your name renowned even to this day—we have sinned, we have done wickedly.


While I was speaking and was praying and confessing my sin and the sin of my people Israel and presenting my supplication before the Lord my God on behalf of the holy mountain of my God,


I prayed to the Lord my God and made confession, saying, “Ah, Lord, great and awesome God, keeping covenant and steadfast love with those who love you and keep your commandments,


we have sinned and done wrong, acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and ordinances.


Open shame, O Lord, falls on us, our kings, our princes, and our ancestors because we have sinned against you.


And will not God grant justice to his chosen ones who cry to him day and night? Will he delay long in helping them?


then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple but worshiped there with fasting and prayer night and day.


All of us once lived among them in the passions of our flesh, doing the will of flesh and senses, and we were by nature children of wrath, like everyone else,


The real widow, left alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day,


I am grateful to God—whom I worship with a clear conscience, as my ancestors did—when I remember you constantly in my prayers night and day.


If we confess our sins, he who is faithful and just will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.


“I regret that I made Saul king, for he has turned back from following me and has not carried out my commands.” Samuel was angry, and he cried out to the Lord all night.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité