Micah 7:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ for the son treats the father with contempt, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; your enemies are members of your own household.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law–a man's enemies are the men (members) of his own house. [Matt. 10:21, 35, 36; Mark 13:12, 13.]

American Standard Version (1901)

⁶ For the son dishonoreth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.

Common English Bible

⁶ Son disrespects father; a daughter rises up against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law; the enemies of a man are those of his own household.

Catholic Public Domain Version

⁶ For the son acts with contempt for the father, and the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law, and a man's enemies are those of his own household.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For the son dishonoureth the father, and the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law: and a man's enemies are they of his own household.

Micah 7:6 Références croisées

Genesis 49:4

Unstable as water, you shall no longer excel because you went up onto your father’s bed; then you defiled it—you went up onto my couch!

2 Samuel 16:11

David said to Abishai and to all his servants, “My own son seeks my life; how much more now may this Benjaminite! Let him alone, and let him curse, for the Lord has bidden him.

Psalm 41:9

Even my close friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted the heel against me.

Proverbs 30:11

There are those who curse their fathers and do not bless their mothers.

Proverbs 30:17

The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be pecked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures.

Isaiah 3:5

The people will be oppressed, everyone by another and everyone by a neighbor; the youth will be insolent to the elder and the base to the honorable.

Isaiah 9:19

Through the wrath of the Lord of hosts the land was burned, and the people became like fuel for the fire; no one spared another.

Jeremiah 12:6

For even your kinsfolk and your own family, even they have dealt treacherously with you; they are in full cry after you; do not believe them, though they speak friendly words to you.

Jeremiah 20:10

For I hear many whispering: “Terror is all around! Denounce him! Let us denounce him!” All my close friends are watching for me to stumble. “Perhaps he can be enticed, and we can prevail against him and take our revenge on him.”

Jeremiah 9:4

Beware of your neighbors, and put no trust in any of your kin, for all your kin are supplanters, and every neighbor goes around like a slanderer.

Ezekiel 22:7

Father and mother are treated with contempt in you; the alien residing within you suffers extortion; the orphan and the widow are wronged in you.

Obadiah 1:7

All your allies have deceived you; they have driven you to the border; your confederates have prevailed against you; those who ate your food have set a trap for you— there is no understanding.

Matthew 10:21

Sibling will betray sibling to death and a father his child, and children will rise against parents and have them put to death,

Matthew 26:23

He answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.

Luke 12:53

they will be divided: father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”

Luke 21:16

You will be betrayed even by parents and siblings, by relatives and friends, and they will put some of you to death.

John 13:18

I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But it is to fulfill the scripture, ‘The one who ate my bread has lifted his heel against me.’