Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Micah 7:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

3 Their hands are skilled to do evil; the official and the judge ask for a bribe, and the powerful dictate what they desire; thus they pervert justice.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

3 Both their hands are put forth and are upon what is evil to do it diligently; the prince and the judge ask for a bribe, and the great man utters his evil desire. Thus they twist between them [the course of justice].

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

3 Their hands are upon that which is evil to do it diligently; the prince asketh, and the judge is ready for a reward; and the great man, he uttereth the evil desire of his soul: thus they weave it together.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

3 Their hands are skilled at doing evil. Official and judge alike ask for a bribe; the powerful speak however they like; this is how they conspire.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

3 The evil of their hands, they call good. The leader is demanding, and the judge is yielding, and the great is speaking the desire of his soul, and they have confused it.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The evil of their hands they call good: the prince requireth, and the judge is for giving: and the great man hath uttered the desire of his soul, and they have troubled it.

voir le chapitre Copier




Micah 7:3
26 Références croisées  

One who winks the eyes plans perverse things; one who compresses the lips brings evil to pass.


The wicked accept a concealed bribe to pervert the ways of justice.


Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not defend the orphan, and the widow’s cause does not come before them.


For the Lord comes out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity; the earth will disclose the blood shed on it and will no longer cover its slain.


The people will be oppressed, everyone by another and everyone by a neighbor; the youth will be insolent to the elder and the base to the honorable.


The villainies of villains are evil; they devise wicked devices to ruin the poor with lying words, even when the plea of the needy is right.


who acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of their rights!


will he be angry forever, will he be indignant to the end?” This is how you have spoken, but you have done all the evil that you could.


“For my people are foolish; they do not know me; they are stupid children; they have no understanding. They are skilled in doing evil but do not know how to do good.”


Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely.


In you, they take bribes to shed blood; you take both advance interest and accrued interest and make gain of your neighbors by extortion, and you have forgotten me, says the Lord God.


Its officials within it are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.


The princes of Israel in you, everyone according to his power, have been bent on shedding blood.


Because you pushed with flank and shoulder and butted at all the weak animals with your horns until you scattered them far and wide,


He said to me, “The guilt of the house of Israel and Judah is exceedingly great; the land is full of bloodshed and the city full of perversity, for they say, ‘The Lord has forsaken the land, and the Lord does not see.’


When their drinking is ended, they indulge in sexual orgies; they love lewdness more than their glory.


By their wickedness they make the king glad, and the officials by their treachery.


For I know how many are your transgressions and how great are your sins— you who afflict the righteous, who take a bribe and push aside the needy in the gate.


But you rise up against my people as an enemy; you strip the robe from the peaceful, from those who pass by trustingly with no thought of war.


Its rulers give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets give oracles for money; yet they lean upon the Lord and say, “Surely the Lord is with us! No harm shall come upon us.”


you who hate the good and love the evil, who tear the skin off my people and the flesh off their bones,


and said, “What will you give me if I betray him to you?” They paid him thirty pieces of silver.


Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive commendation from God.


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité