Micah 4:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ but they shall all sit under their own vines and under their own fig trees, and no one shall make them afraid, for the mouth of the Lord of hosts has spoken.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and none shall make them afraid, for the mouth of the Lord of hosts has spoken it. [Zech. 3:10.]

American Standard Version (1901)

⁴ But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it.

Common English Bible

⁴ All will sit underneath their own grapevines, under their own fig trees. There will be no one to terrify them; for the mouth of the LORD of heavenly forces has spoken.

Catholic Public Domain Version

⁴ And a man will sit under his vine and under his fig tree, and there will be no one to fear, for the mouth of the Lord of hosts has spoken.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And every man shall sit under his vine, and under his fig tree, and there shall be none to make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken.

Micah 4:4 Références croisées

1 Kings 4:25

During Solomon’s lifetime Judah and Israel lived in safety, from Dan even to Beer-sheba, all of them under their vines and fig trees.

1 Kings 5:5

So I intend to build a house for the name of the Lord my God, as the Lord said to my father David, ‘Your son, whom I will set on your throne in your place, shall build the house for my name.’

Job 11:19

You will lie down, and no one will make you afraid; many will entreat your favor.

Psalm 72:3

May the mountains yield prosperity for the people, and the hills, in righteousness.

Proverbs 3:25

Then you will not be afraid of sudden panic or of the storm that strikes the wicked,

Isaiah 1:20

but if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword, for the mouth of the Lord has spoken.

Isaiah 17:2

Her towns will be deserted forever; they will be places for flocks, which will lie down, and no one will make them afraid.

Isaiah 22:25

On that day, says the Lord of hosts, the peg that was fastened in a secure place will give way; it will be cut down and fall, and the load that was on it will perish, for the Lord has spoken.”

Isaiah 26:16

O Lord, in distress they sought you; they poured out a prayer when your chastening was on them.

Isaiah 32:17

The effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness, quietness and trust forever.

Isaiah 36:16

Do not listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria: Make your peace with me and come out to me; then every one of you will eat from your own vine and your own fig tree and drink water from your own cistern,

Isaiah 40:5

Then the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord has spoken.”

Isaiah 54:14

In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression; indeed, you shall not fear; and from terror; indeed, it shall not come near you.

Isaiah 58:14

then you shall take delight in the Lord, and I will make you ride upon the heights of the earth; I will feed you with the heritage of your ancestor Jacob, for the mouth of the Lord has spoken.

Jeremiah 23:4

I will raise up shepherds over them who will shepherd them, and they shall no longer fear or be dismayed, nor shall any be missing, says the Lord.

Jeremiah 30:10

But as for you, have no fear, my servant Jacob, says the Lord, and do not be dismayed, O Israel, for I am going to save you from far away and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and no one shall make him afraid.

Ezekiel 34:25

I will make with them a covenant of peace and banish wild animals from the land, so that they may live in the wild and sleep in the woods securely.

Ezekiel 34:28

They shall no more be plunder for the nations, nor shall the animals of the land devour them; they shall live in safety, and no one shall make them afraid.

Ezekiel 38:11

You will say, “I will go up against the land of unwalled villages; I will fall upon the quiet people who live in safety, all of them living without walls and having no bars or gates,

Ezekiel 39:26

They shall bear their shame, and all the treachery they have practiced against me, when they live securely in their land with no one to make them afraid,

Leviticus 26:6

And I will grant peace in the land, and you shall lie down, and no one shall make you afraid; I will remove dangerous animals from the land, and no sword shall go through your land.

Micah 5:3

Therefore he shall give them up until the time when she who is in labor has brought forth; then the rest of his kindred shall return to the people of Israel.

Zephaniah 3:13

the remnant of Israel; they shall do no wrong and utter no lies, nor shall a deceitful tongue be found in their mouths. Then they will pasture and lie down, and no one shall make them afraid.

Zechariah 3:10

On that day, says the Lord of hosts, you shall invite each other to come under your vine and fig tree.”