Micah 1:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ All this is for the transgression of Jacob and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what is the high place of Judah? Is it not Jerusalem?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ All this is because of the transgression of Jacob and the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not [the idol worship of] Samaria? And what are the high places [of idolatry] in Judah? Are they not Jerusalem?

American Standard Version (1901)

⁵ For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

Common English Bible

⁵ All this is for the crime of Jacob and the sins of the house of Israel. Who is responsible for the crime of Jacob? Isn’t it Samaria? Who is responsible for the shrines of Judah? Isn’t it Jerusalem?

Catholic Public Domain Version

⁵ All this is for the wickedness of Jacob and for the sins of the house of Israel. What is the wickedness of Jacob? Is it not Samaria? And what is the loftiness of Judah? Is it not Jerusalem?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For the wickedness of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the wickedness of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Juda? are they not Jerusalem?

Micah 1:5 Références croisées

1 Kings 11:7

Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the abomination of the Ammonites on the mountain east of Jerusalem.

1 Kings 13:32

For the saying that he proclaimed by the word of the Lord against the altar in Bethel and against all the houses of the high places that are in the cities of Samaria shall surely come to pass.”

1 Kings 16:24

He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver; he fortified the hill and called the city that he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.

2 Chronicles 34:3

For in the eighth year of his reign, while he was still a boy, he began to seek the God of his ancestor David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the sacred poles, and the carved and the cast images.

2 Chronicles 34:4

In his presence they pulled down the altars of the Baals; he demolished the incense altars that stood above them. He broke down the sacred poles and the carved and the cast images; he made dust of them and scattered it over the graves of those who had sacrificed to them.

Isaiah 7:9

The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in faith, you shall not stand at all.”

Jeremiah 2:17

Have you not brought this upon yourself by forsaking the Lord your God, while he led you in the way?

Jeremiah 2:19

Your wickedness will punish you, and your faithlessness will convict you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the Lord your God; the fear of me is not in you, says the Lord God of hosts.

Jeremiah 23:13

In the prophets of Samaria I saw a disgusting thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray.

Jeremiah 23:14

But in the prophets of Jerusalem I have seen a more shocking thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from wickedness; all of them have become like Sodom to me and its inhabitants like Gomorrah.

Jeremiah 4:18

Your ways and your doings have brought this upon you. This is your doom; how bitter it is! It has reached your very heart.”

Jeremiah 5:25

Your iniquities have turned these away, and your sins have deprived you of good.

Jeremiah 6:19

Hear, O earth; I am going to bring disaster on this people, the fruit of their schemes, because they have not given heed to my words, and as for my teaching, they have rejected it.

Lamentations 5:16

The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!

Ezekiel 16:46

Your big sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; your little sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters.

Hosea 7:1

when I would heal Israel, the corruption of Ephraim is revealed, and the wicked deeds of Samaria, for they deal falsely; the thief breaks in, and the bandits raid outside.

Amos 6:1

Woe to those who are at ease in Zion and for those who feel secure on Mount Samaria, the notables of the first of the nations, to whom the house of Israel resorts!

Amos 7:9

the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

Amos 8:14

Those who swear by Ashimah of Samaria and say, “As your god lives, O Dan,” and, “As the way of Beer-sheba lives”— they shall fall and never rise again.

Micah 1:13

Harness the steeds to the chariots, inhabitants of Lachish; it was the beginning of sin to daughter Zion, for in you were found the transgressions of Israel.