Matthew 9:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ When the crowds saw it, they were filled with awe, and they glorified God, who had given such authority to human beings.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When the crowds saw it, they were struck with fear and awe; and they recognized God and praised and thanked Him, Who had given such power and authority to men.

American Standard Version (1901)

⁸ But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.

Common English Bible

⁸ When the crowds saw what had happened, they were afraid and praised God, who had given such authority to human beings.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then the crowd, seeing this, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.

Matthew 9:8 Références croisées

Matthew 12:23

All the crowds were amazed and were saying, “Can this be the Son of David?”

Matthew 15:31

so that the crowd was amazed when they saw the mute speaking, the maimed whole, the lame walking, and the blind seeing. And they praised the God of Israel.

Matthew 28:18

And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.

Matthew 9:7

And he stood up and went to his home.

Mark 2:12

And he stood up and immediately took the mat and went out before all of them, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

Mark 7:37

They were astounded beyond measure, saying, “He has done everything well; he even makes the deaf to hear and the mute to speak.”

Luke 13:13

When he laid his hands on her, immediately she stood up straight and began praising God.

Luke 17:15

Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice.

Luke 17:18

Did none of them return to give glory to God except this foreigner?”

Luke 18:43

Immediately he regained his sight and followed him, glorifying God, and all the people, when they saw it, praised God.

Luke 2:20

The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, just as it had been told them.

Luke 23:47

When the centurion saw what had taken place, he praised God and said, “Certainly this man was innocent.”

Luke 7:16

Fear seized all of them, and they glorified God, saying, “A great prophet has risen among us!” and “God has visited his people!”

John 15:8

My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples.

Acts 11:18

When they heard this, they were silenced. And they praised God, saying, “Then God has given even to the gentiles the repentance that leads to life.”

Acts 21:20

When they heard it, they praised God. Then they said to him, “You see, brother, how many thousands of believers there are among the Jews, and they are all zealous for the law.

Acts 4:21

After threatening them again, they let them go, finding no way to punish them because of the people, for all of them praised God for what had happened.

2 Corinthians 9:13

Through the testing of this ministry you glorify God by your obedience to the confession of the gospel of Christ and by the generosity of your partnership with them and with all others,

Galatians 1:24

And they glorified God because of me.

1 Peter 2:12

Conduct yourselves honorably among the gentiles, so that, though they malign you as evildoers, they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.