Matthew 9:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic—“Stand up, take your bed, and go to your home.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But in order that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins and remit the penalty, He then said to the paralyzed man, Get up! Pick up your sleeping pad and go to your own house.

American Standard Version (1901)

⁶ But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go unto thy house.

Common English Bible

⁶ But so you will know that the Human One has authority on the earth to forgive sins”—he said to the man who was paralyzed—“Get up, take your cot, and go home.”

Catholic Public Domain Version

⁶ But, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins," he then said to the paralytic, "Rise up, take up your bed, and go into your house."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of palsy,) Arise, take up thy bed, and go into thy house.

Matthew 9:6 Références croisées

Isaiah 43:25

I alone am the one who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.

Micah 7:18

Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over the transgression of the remnant of his possession? He does not retain his anger forever because he delights in showing steadfast love.

Matthew 4:24

So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, people possessed by demons or having epilepsy or afflicted with paralysis, and he cured them.

Matthew 8:20

And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”

Matthew 9:2

And some people were carrying to him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, child; your sins are forgiven.”

Matthew 9:5

For which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up and walk’?

Matthew 9:7

And he stood up and went to his home.

Mark 2:10

But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

Mark 2:7

“Why does this fellow speak in this way? It is blasphemy! Who can forgive sins but God alone?”

Luke 5:21

Then the scribes and the Pharisees began to question, “Who is this who is speaking blasphemies? Who can forgive sins but God alone?”

John 10:28

I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of my hand.

John 17:2

since you have given him authority over all people, to give eternal life to all whom you have given him.

John 5:27

and he has given him authority to execute judgment because he is the Son of Man.

John 5:8

Jesus said to him, “Stand up, take your mat and walk.”

Acts 5:31

God exalted him at his right hand as Leader and Savior that he might give repentance to Israel and forgiveness of sins.

Acts 9:34

Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed!” And immediately he got up.

2 Corinthians 2:10

Anyone whom you forgive, I also forgive. In fact, what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ.

2 Corinthians 5:20

So we are ambassadors for Christ, since God is making his appeal through us; we entreat you on behalf of Christ: be reconciled to God.

Ephesians 4:32

Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you.

Colossians 3:13

Bear with one another and, if anyone has a complaint against another, forgive each other; just as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.