Matthew 8:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ Then the whole town came out to meet Jesus, and when they saw him they begged him to leave their region.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And behold, the whole town went out to meet Jesus; and as soon as they saw Him, they begged Him to depart from their locality.

American Standard Version (1901)

³⁴ And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders.

Common English Bible

³⁴ Then the whole city came out and met Jesus. When they saw him, they pleaded with him to leave their region.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And behold, the entire city went out to meet Jesus. And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts.

Matthew 8:34 Références croisées

1 Kings 17:18

She then said to Elijah, “What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance and to cause the death of my son!”

1 Kings 18:17

When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is it you, you troubler of Israel?”

Job 21:14

They say to God, ‘Leave us alone! We do not desire to know your ways.

Job 22:17

They said to God, ‘Leave us alone,’ and ‘What can the Almighty do to us?’

Amos 7:12

And Amaziah said to Amos, “O seer, go, flee away to the land of Judah, earn your bread there, and prophesy there,

Matthew 8:29

Suddenly they shouted, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”

Luke 5:8

But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’s knees, saying, “Go away from me, Lord, for I am a sinful man!”

Luke 8:28

When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, shouting, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, do not torment me,”

Acts 16:39

so they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city.

Deuteronomy 5:25

But now why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the Lord our God any longer, we shall die.

1 Samuel 16:4

Samuel did what the Lord commanded and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling and said, “Do you come peaceably?”