Matthew 8:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁶ That evening they brought to him many who were possessed by demons, and he cast out the spirits with a word and cured all who were sick.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When evening came, they brought to Him many who were under the power of demons, and He drove out the spirits with a word and restored to health all who were sick.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:

Common English Bible

¹⁶ That evening people brought to Jesus many who were demon-possessed. He threw the spirits out with just a word. He healed everyone who was sick.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And when evening arrived, they brought to him many who had demons, and he cast out the spirits with a word. And he healed all those having maladies,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:

Matthew 8:16 Références croisées

Exodus 15:26

He said, “If you will listen carefully to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and give heed to his commandments and keep all his statutes, I will not bring upon you any of the diseases that I brought upon the Egyptians, for I am the Lord who heals you.”

Matthew 12:22

Then they brought to him a demon-possessed man who was blind and mute, and he cured him, so that the one who had been mute could speak and see.

Matthew 14:14

When he went ashore, he saw a great crowd, and he had compassion for them and cured their sick.

Matthew 8:15

he touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve him.

Matthew 8:33

The swineherds ran off, and, going into the town, they told the whole story about what had happened to the men possessed by demons.

Matthew 9:2

And some people were carrying to him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, child; your sins are forgiven.”

Mark 2:3

Then some people came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.

Mark 5:8

For he had said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”

Mark 9:25

When Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You spirit that keeps this boy from speaking and hearing, I command you, come out of him, and never enter him again!”

Luke 13:12

When Jesus saw her, he called her over and said, “Woman, you are set free from your ailment.”

Luke 4:40

As the sun was setting, all those caring for any who were sick with various kinds of diseases brought them to him, and he laid his hands on each of them and cured them.

Luke 4:41

Moreover, demons also came out of many, shouting, “You are the Son of God!” But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Messiah.

Acts 5:15

so that they even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mats, in order that Peter’s shadow might fall on some of them as he came by.