Matthew 8:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ When Jesus heard him, he was amazed and said to those who followed him, “Truly I tell you, in no one in Israel have I found such faith.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ When Jesus heard him, He marveled and said to those who followed Him [who adhered steadfastly to Him, conforming to His example in living and, if need be, in dying also], I tell you truly, I have not found so much faith as this with anyone, even in Israel.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Common English Bible

¹⁰ When Jesus heard this, he was impressed and said to the people following him, “I say to you with all seriousness that even in Israel I haven’t found faith like this.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And, hearing this, Jesus wondered. And he said to those following him: "Amen I say to you, I have not found so great a faith in Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him: Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.

Matthew 8:10 Références croisées

Genesis 43:33

When they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, the men looked at one another in amazement.

Matthew 15:28

Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish.” And her daughter was healed from that moment.

Matthew 8:11

I tell you, many will come from east and west and will take their places at the banquet with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven,

Matthew 8:9

For I also am a man under authority, with soldiers under me, and I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my slave, ‘Do this,’ and the slave does it.”

Mark 6:6

And he was amazed at their unbelief. Then he went about among the villages teaching.

Luke 5:20

When he saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven you.”

Luke 7:50

But he said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

Luke 7:9

When Jesus heard this he was amazed at him, and, turning to the crowd following him, he said, “I tell you, not even in Israel have I found such faith.”

Acts 2:7

Amazed and astonished, they asked, “Are not all these who are speaking Galileans?