Matthew 6:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ so that your alms may be done in secret, and your Father who sees in secret will reward you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you openly.

American Standard Version (1901)

⁴ that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Common English Bible

⁴ so that you may give to the poor in secret. Your Father who sees what you do in secret will reward you.

Catholic Public Domain Version

⁴ so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.

Matthew 6:4 Références croisées

Psalm 139:12

even the darkness is not dark to you; the night is as bright as the day, for darkness is as light to you.

Psalm 17:3

If you try my heart, if you visit me by night, if you test me, you will find no wickedness in me; my mouth does not transgress.

Psalm 44:21

would not God discover this? For he knows the secrets of the heart.

Proverbs 25:22

for you will heap coals of fire on their heads, and the Lord will reward you.

Jeremiah 17:10

I the Lord test the mind and search the heart, to give to all according to their ways, according to the fruit of their doings.

Jeremiah 23:24

Who can hide in secret places so that I cannot see them? says the Lord. Do I not fill heaven and earth? says the Lord.

Matthew 10:42

and whoever gives even a cup of cold water to one of these little ones in the name of a disciple—truly I tell you, none of these will lose their reward.”

Matthew 6:18

so that your fasting may be seen not by others but by your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you.

Matthew 6:3

But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,

Matthew 6:6

But whenever you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you.

Luke 14:14

And you will be blessed because they cannot repay you, for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

Luke 8:17

For nothing is hidden that will not be disclosed, nor is anything secret that will not become known and come to light.

1 Corinthians 4:5

Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive commendation from God.

Hebrews 4:13

And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.

Jude 1:24

Now to him who is able to keep you from falling and to make you stand without blemish in the presence of his glory with rejoicing,

Revelation 2:23

and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.

1 Samuel 2:30

Therefore the Lord the God of Israel declares: I promised that your family and the family of your ancestor should go in and out before me forever, but now the Lord declares: Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be treated with contempt.