Matthew 26:50 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵⁰ Jesus said to him, “Friend, do what you are here to do.” Then they came and laid hands on Jesus and arrested him.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ Jesus said to him, Friend, for what are you here? Then they came up and laid hands on Jesus and arrested Him.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

Common English Bible

⁵⁰ But Jesus said to him, “Friend, do what you came to do.” Then they came and grabbed Jesus and arrested him.

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ And Jesus said to him, "Friend, for what purpose have you come?" Then they approached, and they put their hands on Jesus, and they held him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up, and laid hands on Jesus, and held him.

Matthew 26:50 Références croisées

2 Samuel 16:17

Absalom said to Hushai, “Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?”

Psalm 41:9

Even my close friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted the heel against me.

Matthew 20:13

But he replied to one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius?

Matthew 22:12

and he said to him, ‘Friend, how did you get in here without a wedding robe?’ And he was speechless.

Luke 22:48

but Jesus said to him, “Judas, is it with a kiss that you are betraying the Son of Man?”