Matthew 26:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ and while they were eating he said, “Truly I tell you, one of you will betray me.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And as they were eating, He said, Solemnly I say to you, one of you will betray Me!

American Standard Version (1901)

²¹ and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

Common English Bible

²¹ As they were eating he said, “I assure you that one of you will betray me.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And while they were eating, he said: "Amen I say to you, that one of you is about to betray me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And whilst they were eating, he said: Amen I say to you, that one of you is about to betray me.

Matthew 26:21 Références croisées

Matthew 26:2

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

Matthew 26:22

And they became greatly distressed and began to say to him one after another, “Surely not I, Lord?”

John 13:18

I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But it is to fulfill the scripture, ‘The one who ate my bread has lifted his heel against me.’

John 13:21

After saying this Jesus was troubled in spirit and declared, “Very truly, I tell you, one of you will betray me.”

John 13:22

The disciples looked at one another, uncertain of whom he was speaking.

Hebrews 4:13

And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.

Revelation 2:23

and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.