Matthew 2:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ Then he sent them to Bethlehem, saying, “Go and search diligently for the child, and when you have found him, bring me word so that I may also go and pay him homage.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then he sent them to Bethlehem, saying, Go and search for the Child carefully and diligently, and when you have found Him, bring me word, that I too may come and worship Him.

American Standard Version (1901)

⁸ And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search out exactly concerning the young child; and when ye have found him, bring me word, that I also may come and worship him.

Common English Bible

⁸ He sent them to Bethlehem, saying, “Go and search carefully for the child. When you’ve found him, report to me so that I too may go and honor him.”

Catholic Public Domain Version

⁸ And sending them into Bethlehem, he said: "Go and diligently ask questions about the boy. And when you have found him, report back to me, so that I, too, may come and adore him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And sending them into Bethlehem, said: Go and diligently inquire after the child, and when you have found him, bring me word again, that I also may come to adore him.

Matthew 2:8 Références croisées

2 Samuel 17:14

Absalom and all the men of Israel said, “The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.” For the Lord had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, so that the Lord might bring ruin on Absalom.

1 Kings 19:2

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So may the gods do to me and more also, if I do not make your life like the life of one of them by this time tomorrow.”

Proverbs 21:30

No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the Lord.

Lamentations 3:37

Who can command and have it done, if the Lord has not ordained it?

Matthew 2:1

In the time of King Herod, after Jesus was born in Bethlehem of Judea, magi from the east came to Jerusalem,

Matthew 2:7

Then Herod secretly called for the magi and learned from them the exact time when the star had appeared.

Matthew 2:9

When they had heard the king, they set out, and there, ahead of them, went the star that they had seen in the east, until it stopped over the place where the child was.