Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Matthew 2:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

16 When Herod saw that he had been tricked by the magi, he was infuriated, and he sent and killed all the children in and around Bethlehem who were two years old or under, according to the time that he had learned from the magi.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

16 Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

16 Then Herod, when he realized that he had been misled by the wise men, was furiously enraged, and he sent and put to death all the male children in Bethlehem and in all that territory who were two years old and under, reckoning according to the date which he had investigated diligently and had learned exactly from the wise men.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

16 Then Herod, when he saw that he was mocked of the Wise-men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had exactly learned of the Wise-men.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

16 When Herod knew the magi had fooled him, he grew very angry. He sent soldiers to kill all the children in Bethlehem and in all the surrounding territory who were two years old and younger, according to the time that he had learned from the magi.

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

16 Then Herod, seeing that he had been fooled by the Magi, was very angry. And so he sent to kill all the boys who were in Bethlehem, and in all its borders, from two years of age and under, according to the time that he had learned by questioning the Magi.

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry; and sending killed all the men children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

voir le chapitre Copier




Matthew 2:16
21 Références croisées  

she called out to the members of her household and said to them, “See, my husband has brought among us a Hebrew to insult us! He came in to me to lie with me, and I cried out with a loud voice,


and she told him the same story, saying, “The Hebrew servant, whom you have brought among us, came in to me to insult me,


Cursed be their anger, for it is fierce, and their wrath, for it is cruel! I will divide them in Jacob and scatter them in Israel.


Hazael asked, “Why does my lord weep?” He answered, “Because I know the evil that you will do to the people of Israel; you will set their fortresses on fire; you will kill their young men with the sword, dash in pieces their little ones, and rip up their pregnant women.”


I am a laughingstock to my friends; I, who called upon God and he answered me, a just and blameless man, I am a laughingstock.


Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a poor people.


If someone is burdened with the blood of another, let that killer be a fugitive until death; let no one offer assistance.


For the Lord comes out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity; the earth will disclose the blood shed on it and will no longer cover its slain.


Their feet run to evil, and they rush to shed innocent blood; their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their highways.


Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought in, so they brought those men before the king.


therefore the tumult of war shall rise against your people, and all your fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle, when mothers were dashed in pieces with their children.


Balaam said to the donkey, “Because you have made a fool of me! I wish I had a sword in my hand! I would kill you right now!”


Then Balak’s anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I summoned you to curse my enemies, but instead you have blessed them these three times.


In the time of King Herod, after Jesus was born in Bethlehem of Judea, magi from the east came to Jerusalem,


Then what had been spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled:


Then Herod secretly called for the magi and learned from them the exact time when the star had appeared.


His tail swept down a third of the stars of heaven and threw them to the earth. Then the dragon stood before the woman who was about to deliver a child, so that he might devour her child as soon as it was born.


And I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and the blood of the witnesses to Jesus. When I saw her, I was greatly amazed.


Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and told me lies; please tell me how you could be bound.”


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité