Matthew 18:31 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³¹ When his fellow slaves saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ When his fellow attendants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and told everything that had taken place to their master.

American Standard Version (1901)

³¹ So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Common English Bible

³¹ “When his fellow servants saw what happened, they were deeply offended. They came and told their master all that happened.

Catholic Public Domain Version

³¹ Now his fellow servants, seeing what was done, were greatly saddened, and they went and reported to their lord all that was done.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Now his fellow servants seeing what was done, were very much grieved, and they came and told their lord all that was done.

Matthew 18:31 Références croisées

Genesis 37:2

These are the descendants of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was shepherding the flock with his brothers; he was a helper to the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives, and Joseph brought a bad report of them to their father.

Psalm 119:136

My eyes shed streams of tears because your law is not kept.

Psalm 119:158

I look at the faithless with disgust because they do not keep your commands.

Jeremiah 9:1

O that my head were a spring of water and my eyes a fountain of tears, so that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Matthew 14:9

The king was grieved, yet out of regard for his oaths and for the guests, he commanded it to be given;

Matthew 18:28

But that same slave, as he went out, came upon one of his fellow slaves who owed him a hundred denarii, and seizing him by the throat he said, ‘Pay what you owe.’

Matthew 18:30

But he refused; then he went and threw him into prison until he would pay the debt.

Matthew 18:32

Then his lord summoned him and said to him, ‘You wicked slave! I forgave you all that debt because you pleaded with me.

Mark 3:5

He looked around at them with anger; he was grieved at their hardness of heart and said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored.

Luke 14:21

So the slave returned and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his slave, ‘Go out at once into the streets and lanes of the town and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’

Luke 19:41

As he came near and saw the city, he wept over it,

Romans 12:15

Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

2 Corinthians 11:21

To my shame, I must say, we were too weak for that! But whatever anyone dares to boast of—I am speaking as a fool—I also dare to boast of that.

Hebrews 13:17

Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls as those who will give an account. Let them do this with joy and not with sighing, for that would be harmful to you.

Hebrews 13:3

Remember those who are in prison, as though you were in prison with them, those who are being tortured, as though you yourselves were being tortured.