Matthew 14:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ Prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And she, being put forward and prompted by her mother, said, Give me the head of John the Baptist right here on a platter.

American Standard Version (1901)

⁸ And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

Common English Bible

⁸ At her mother’s urging, the girl said, “Give me the head of John the Baptist here on a plate.”

Catholic Public Domain Version

⁸ But, having been advised by her mother, she said, "Give me here, on a platter, the head of John the Baptist."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist.

Matthew 14:8 Références croisées

1 Kings 18:13

Has it not been told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of the Lord, how I hid a hundred of the Lord’s prophets fifty to a cave and provided them with bread and water?

1 Kings 18:4

when Jezebel was killing off the prophets of the Lord, Obadiah took a hundred prophets, hid them fifty to a cave, and provided them with bread and water.)

1 Kings 19:2

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So may the gods do to me and more also, if I do not make your life like the life of one of them by this time tomorrow.”

2 Kings 11:1

Now when Athaliah, Ahaziah’s mother, saw that her son was dead, she set about to destroy all the royal family.

Ezra 1:9

And this was the inventory: gold basins, thirty; silver basins, one thousand; knives, twenty-nine;

Proverbs 1:16

for their feet run to evil, and they hurry to shed blood.

Proverbs 29:10

The bloodthirsty hate the blameless, and they seek the life of the upright.

Numbers 7:13

his offering was one silver plate weighing one hundred thirty shekels, one silver basin weighing seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of choice flour mixed with oil for a grain offering;

Numbers 7:19

he presented for his offering one silver plate weighing one hundred thirty shekels, one silver basin weighing seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of choice flour mixed with oil for a grain offering;

Matthew 14:11

His head was brought on a platter and given to the girl, who brought it to her mother.

Matthew 14:7

so much that he promised on oath to grant her whatever she might ask.

Matthew 14:9

The king was grieved, yet out of regard for his oaths and for the guests, he commanded it to be given;

Mark 6:24

She went out and said to her mother, “What should I ask for?” She replied, “The head of John the baptizer.”

Mark 6:25

Immediately she rushed back to the king and requested, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”

Mark 6:28

brought his head on a platter, and gave it to the girl. Then the girl gave it to her mother.