Matthew 14:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁷ But immediately Jesus spoke to them and said, “Take heart, it is I; do not be afraid.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But instantly He spoke to them, saying, Take courage! I AM! Stop being afraid! [Exod. 3:14.]

American Standard Version (1901)

²⁷ But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

Common English Bible

²⁷ Just then Jesus spoke to them, “Be encouraged! It’s me. Don’t be afraid.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And immediately, Jesus spoke to them, saying: "Have faith. It is I. Do not be afraid."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.

Matthew 14:27 Références croisées

Isaiah 41:10

do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God; I will strengthen you; I will help you; I will uphold you with my victorious right hand.

Isaiah 41:14

Do not fear, you worm Jacob, you maggot Israel! I will help you, says the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 41:4

Who has performed and done this, calling the generations from the beginning? I, the Lord, am first and will be with the last.

Isaiah 51:12

I, I am he who comforts you; why then are you afraid of a mere mortal who must die, a human being who fades like grass?

Matthew 14:28

Peter answered him, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.”

Matthew 17:7

But Jesus came and touched them, saying, “Get up and do not be afraid.”

Matthew 28:10

Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell my brothers and sisters to go to Galilee; there they will see me.”

Matthew 28:5

But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus who was crucified.

Matthew 9:2

And some people were carrying to him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, child; your sins are forgiven.”

Mark 6:50

for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them and said, “Take heart, it is I; do not be afraid.”

Luke 1:13

But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.

Luke 1:30

The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Luke 12:32

“Do not be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.

Luke 2:10

But the angel said to them, “Do not be afraid, for see, I am bringing you good news of great joy for all the people:

Luke 5:10

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people.”

John 16:33

I have said this to you so that in me you may have peace. In the world you face persecution, but take courage: I have conquered the world!”

John 6:20

But he said to them, “It is I; do not be afraid.”

Acts 23:11

That night the Lord stood near him and said, “Keep up your courage! For just as you have testified for me in Jerusalem, so you must bear witness also in Rome.”