Matthew 13:44 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁴ “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and reburied; then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ The kingdom of heaven is like something precious buried in a field, which a man found and hid again; then in his joy he goes and sells all he has and buys that field.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Common English Bible

⁴⁴ “The kingdom of heaven is like a treasure that somebody hid in a field, which someone else found and covered up. Full of joy, the finder sold everything and bought that field.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, and, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Matthew 13:44 Références croisées

Job 28:13

Mortals do not know the way to it, and it is not found in the land of the living.

Proverbs 16:16

How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.

Proverbs 17:16

Why should fools have a price in hand to buy wisdom when they have no mind to learn?

Proverbs 18:1

The one who lives alone is self-indulgent, showing contempt for all sound judgment.

Proverbs 23:23

Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding.

Isaiah 55:1

Hear, everyone who thirsts; come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.

Matthew 13:24

He put before them another parable: “The kingdom of heaven may be compared to someone who sowed good seed in his field,

Matthew 13:46

on finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.

Matthew 13:47

“Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and caught fish of every kind;

Matthew 19:21

Jesus said to him, “If you wish to be perfect, go, sell your possessions, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.”

Matthew 19:27

Then Peter said in reply, “Look, we have left everything and followed you. What then will we have?”

Matthew 19:29

And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for my name’s sake will receive a hundredfold and will inherit eternal life.

Matthew 6:21

For where your treasure is, there your heart will be also.

Luke 14:33

So therefore, none of you can become my disciple if you do not give up all your possessions.

John 6:35

Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

Romans 15:4

For whatever was written in former days was written for our instruction, so that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope.

Colossians 2:3

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you richly; teach and admonish one another in all wisdom; and with gratitude in your hearts sing psalms, hymns, and spiritual songs to God.

Hebrews 10:34

For you had compassion for those who were in prison, and you cheerfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you yourselves possessed something better and more lasting.

Revelation 3:18

Therefore I advise you to buy from me gold refined by fire so that you may be rich, and white robes to clothe yourself and to keep the shame of your nakedness from being seen, and salve to anoint your eyes so that you may see.