Matthew 13:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ He put before them another parable: “The kingdom of heaven may be compared to someone who sowed good seed in his field,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Another parable He set forth before them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

American Standard Version (1901)

²⁴ Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

Common English Bible

²⁴ Jesus told them another parable: “The kingdom of heaven is like someone who planted good seed in his field.

Catholic Public Domain Version

²⁴ He proposed another parable to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field.

Matthew 13:24 Références croisées

Isaiah 28:10

For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little.”

Isaiah 28:13

Therefore the word of the Lord will be to them, “Precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little,” in order that they may go and fall backward and be broken and snared and taken.

Ezekiel 17:2

O mortal, propound a riddle and speak an allegory to the house of Israel.

Matthew 13:19

When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what is sown in the heart; this is what was sown on the path.

Matthew 13:25

but while everybody was asleep an enemy came and sowed weeds among the wheat and then went away.

Matthew 13:31

He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that someone took and sowed in his field;

Matthew 13:33

He told them another parable: “The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed in with three measures of flour until all of it was leavened.”

Matthew 13:37

He answered, “The one who sows the good seed is the Son of Man;

Matthew 13:47

“Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and caught fish of every kind;

Matthew 18:23

“For this reason the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves.

Matthew 20:1

“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

Matthew 21:33

“Listen to another parable. There was a landowner who planted a vineyard, put a fence around it, dug a winepress in it, and built a watchtower. Then he leased it to tenants and went away.

Matthew 22:2

“The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding banquet for his son.

Matthew 25:1

“Then the kingdom of heaven will be like this. Ten young women took their lamps and went to meet the bridegroom.

Matthew 3:2

“Repent, for the kingdom of heaven has come near.”

Matthew 4:23

Jesus went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom and curing every disease and every sickness among the people.

Luke 13:18

He said therefore, “What is the kingdom of God like? And to what should I compare it?

Luke 13:20

And again he said, “To what should I compare the kingdom of God?

Colossians 1:5

because of the hope laid up for you in heaven. You have heard of this hope before in the word of the truth, the gospel

1 Peter 1:23

You have been born anew, not of perishable but of imperishable seed, through the living and enduring word of God.