Matthew 13:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²² As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of this age and the lure of wealth choke the word, and it yields nothing.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Amplified Bible - Classic Edition

²² As for what was sown among thorns, this is he who hears the Word, but the cares of the world and the pleasure and delight and glamour and deceitfulness of riches choke and suffocate the Word, and it yields no fruit.

American Standard Version (1901)

²² And he that was sown among the thorns, this is he that heareth the word; and the care of the world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Common English Bible

²² As for the seed that was spread among thorny plants, this refers to those who hear the word, but the worries of this life and the false appeal of wealth choke the word, and it bears no fruit.

Catholic Public Domain Version

²² And whoever has received the seed among thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the falseness of riches suffocate the word, and he is effectively without fruit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.

Matthew 13:22 Références croisées

Psalm 52:7

“See the one who would not take refuge in God but trusted in abundant riches and sought refuge in wealth!”

Psalm 62:10

Put no confidence in extortion, and set no vain hopes on robbery; if riches increase, do not set your heart on them.

Proverbs 11:28

Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.

Proverbs 23:5

When your eyes light upon it, it is gone, for suddenly it takes wings to itself, flying like an eagle toward heaven.

Ecclesiastes 4:8

the case of solitary individuals, without sons or brothers; yet there is no end to all their toil, and their eyes are never satisfied with riches. “For whom am I toiling,” they ask, “and depriving myself of pleasure?” This also is vanity and an unhappy business.

Jeremiah 4:3

For thus says the Lord to the people of Judah and to the inhabitants of Jerusalem: Break up your fallow ground, and do not sow among thorns.

Matthew 12:32

Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.

Matthew 13:39

and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

Matthew 13:40

Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age.

Matthew 13:7

Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them.

Luke 12:15

And he said to them, “Take care! Be on your guard against all kinds of greed, for one’s life does not consist in the abundance of possessions.”

Luke 12:21

So it is with those who store up treasures for themselves but are not rich toward God.”

Luke 21:34

“Be on guard so that your hearts are not weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of this life and that day does not catch you unexpectedly,

Luke 8:14

As for what fell among the thorns, these are the ones who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature.

Acts 8:18

Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

Romans 12:2

Do not be conformed to this age, but be transformed by the renewing of the mind, so that you may discern what is the will of God—what is good and acceptable and perfect.

1 Corinthians 1:20

Where is the one who is wise? Where is the scholar? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?

1 Corinthians 2:6

Yet among the mature we do speak wisdom, though it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are being destroyed.

1 Corinthians 2:8

and which none of the rulers of this age understood, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.

1 Corinthians 3:18

Do not deceive yourselves. If you think that you are wise in this age, you should become fools so that you may become wise.

2 Corinthians 4:4

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing clearly the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Galatians 1:4

who gave himself for our sins to set us free from the present evil age, according to the will of our God and Father,

Ephesians 2:2

in which you once walked, following the course of this world, following the ruler of the power of the air, the spirit that is now at work among those who are disobedient.

1 Timothy 6:17

As for those who in the present age are rich, command them not to be haughty or to set their hopes on the uncertainty of riches but rather on God, who richly provides us with everything for our enjoyment.

2 Timothy 4:10

for Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.