Matthew 13:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ Truly I tell you, many prophets and righteous people longed to see what you see but did not see it and to hear what you hear but did not hear it.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Truly I tell you, many prophets and righteous men [men who were upright and in right standing with God] yearned to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For verily I say unto you, that many prophets and righteous men desired to see the things which ye see, and saw them not; and to hear the things which ye hear, and heard them not.

Common English Bible

¹⁷ I assure you that many prophets and righteous people wanted to see what you see and hear what you hear, but they didn’t.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Amen I say to you, certainly, that many of the prophets and the just desired to see what you see, and yet they did not see it, and to hear what you hear, and yet they did not hear it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For, amen, I say to you, many prophets and just men have desired to see the things that you see, and have not seen them, and to hear the things that you hear and have not heard them.

Matthew 13:17 Références croisées

Luke 10:23

Then turning to the disciples, Jesus said to them privately, “Blessed are the eyes that see what you see!

Luke 10:24

For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it and to hear what you hear but did not hear it.”

John 8:56

Your ancestor Abraham rejoiced that he would see my day; he saw it and was glad.”

Hebrews 11:13

All of these died in faith without having received the promises, but from a distance they saw and greeted them. They confessed that they were strangers and foreigners on the earth,