Matthew 10:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ Truly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Truly I tell you, it shall be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

Common English Bible

¹⁵ I assure you that it will be more bearable for the land of Sodom and Gomorrah on Judgment Day than it will be for that city.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Amen I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Matthew 10:15 Références croisées

Matthew 12:36

I tell you, on the day of judgment you will have to give an account for every careless word you utter,

Matthew 5:18

For truly I tell you, until heaven and earth pass away, not one letter, not one stroke of a letter, will pass from the law until all is accomplished.

Matthew 7:22

On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?’

Mark 6:11

If any place will not welcome you and they refuse to hear you, as you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them.”

John 12:48

The one who rejects me and does not receive my words has a judge; on the last day the word that I have spoken will serve as judge,

John 6:39

And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me but raise it up on the last day.

John 6:40

This is indeed the will of my Father, that all who see the Son and believe in him may have eternal life, and I will raise them up on the last day.”

Acts 17:31

because he has fixed a day on which he will have the world judged in righteousness by a man whom he has appointed, and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”

1 Corinthians 3:13

the work of each builder will become visible, for the day will disclose it, because it will be revealed with fire, and the fire will test what sort of work each has done.

1 Thessalonians 5:4

But you, brothers and sisters, are not in darkness, for that day to surprise you like a thief;

Hebrews 10:25

not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day approaching.

2 Peter 2:6

and if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to destruction and made them an example of what is coming to the ungodly;

2 Peter 2:9

then the Lord knows how to rescue the godly from trial and to keep the unrighteous until the day of judgment, when they will be punished

2 Peter 3:7

But by the same word the present heavens and earth have been reserved for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the godless.

1 John 4:17

Love has been perfected among us in this: that we may have boldness on the day of judgment, because as he is, so are we in this world.

Jude 1:6

And the angels who did not keep their own position but deserted their proper dwelling, he has kept in eternal chains in deepest darkness for the judgment of the great day.

Jude 1:7

Likewise, Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which, in the same manner as they, indulged in sexual immorality and pursued unnatural lust, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.