Matthew 1:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ but had no marital relations with her until she had given birth to a son, and he named him Jesus.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But he had no union with her as her husband until she had borne her firstborn Son; and he called His name Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁵ and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Common English Bible

²⁵ But he didn’t have sexual relations with her until she gave birth to a son. Joseph called him Jesus.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he knew her not, yet she bore her son, the firstborn. And he called his name JESUS.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Matthew 1:25 Références croisées

2 Samuel 6:23

And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

1 Kings 1:4

The young woman was very beautiful. She became the king’s attendant and served him, but the king did not know her sexually.

Exodus 13:2

“Consecrate to me all the firstborn; whatever is the first to open the womb among the Israelites, of human beings and animals, is mine.”

Exodus 22:29

“You shall not delay to make offerings from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. “The firstborn of your sons you shall give to me.

Matthew 1:21

She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.”

Matthew 1:24

When Joseph awoke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took her as his wife

Luke 1:31

And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.

Luke 2:21

When the eighth day came, it was time to circumcise the child, and he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

Luke 2:7

And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth and laid him in a manger, because there was no place in the guest room.

Romans 8:29

For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn within a large family.