Matthew 1:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So all the generations from Abraham to David are fourteen, from David to the Babylonian exile (deportation) fourteen generations, from the Babylonian exile to the Christ fourteen generations.

American Standard Version (1901)

¹⁷ So all the generations from Abraham unto David are fourteen generations; and from David unto the carrying away to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon unto the Christ fourteen generations.

Common English Bible

¹⁷ So there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen generations from David to the exile to Babylon, and fourteen generations from the exile to Babylon to the Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so, all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David to the transmigration of Babylon, fourteen generations; and from the transmigration of Babylon to the Christ, fourteen generations.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ So all the generations, from Abraham to David, are fourteen generations. And from David to the transmigration of Babylon, are fourteen generations: and from the transmigration of Babylon to Christ are fourteen generations.

Matthew 1:17 Références croisées

2 Kings 24:14

He carried away all Jerusalem, all the officials, all the warriors, ten thousand captives, all the artisans and the smiths; no one remained except the poorest people of the land.

Jeremiah 27:20

which King Nebuchadnezzar of Babylon did not take away when he took into exile from Jerusalem to Babylon King Jeconiah son of Jehoiakim of Judah and all the nobles of Judah and Jerusalem—

Matthew 11:2

When John heard in prison what the Messiah was doing, he sent word by his disciples

John 1:41

He first found his brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which is translated Anointed).