Matthew 1:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Salathiel, and Salathiel the father of Zerubbabel,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹² and after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;

Amplified Bible - Classic Edition

¹² After the exile to Babylon, Jeconiah became the father of Shealtiel [Salathiel], Shealtiel the father of Zerubbabel,

American Standard Version (1901)

¹² And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;

Common English Bible

¹² After the exile to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel. Shealtiel was the father of Zerubbabel.

Catholic Public Domain Version

¹² And after the transmigration of Babylon, Jechoniah conceived Shealtiel. And Shealtiel conceived Zerubbabel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And after the transmigration of Babylon, Jechonias begot Salathiel. And Salathiel begot Zorobabel.

Matthew 1:12 Références croisées

2 Kings 24:14

He carried away all Jerusalem, all the officials, all the warriors, ten thousand captives, all the artisans and the smiths; no one remained except the poorest people of the land.

2 Kings 25:27

In the thirty-seventh year of the exile of King Jehoiachin of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, King Evil-merodach of Babylon, in the year that he began to reign, released King Jehoiachin of Judah from prison;

1 Chronicles 3:17

and the sons of Jeconiah the captive: Shealtiel his son,

Ezra 3:2

Then Jeshua son of Jozadak with his fellow priests and Zerubbabel son of Shealtiel with his kin set out to build the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings on it, as prescribed in the law of Moses the man of God.

Ezra 5:2

Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak set out to rebuild the house of God in Jerusalem, and with them were the prophets of God, helping them.

Nehemiah 12:1

These are the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Jeremiah 22:24

As I live, says the Lord, even if King Coniah son of Jehoiakim of Judah were the signet ring on my right hand, even from there I would tear you off

Jeremiah 22:28

Is this man Coniah a despised broken pot, a vessel no one wants? Why are he and his offspring hurled out and cast away in a land that they do not know?

Jeremiah 22:30

Thus says the Lord: Record this man as childless, a man who shall not succeed in his days, for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah.

Jeremiah 27:20

which King Nebuchadnezzar of Babylon did not take away when he took into exile from Jerusalem to Babylon King Jeconiah son of Jehoiakim of Judah and all the nobles of Judah and Jerusalem—

Haggai 1:1

In the second year of King Darius, in the sixth month, on the first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:

Haggai 1:12

Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the Lord their God and the words of the prophet Haggai, as the Lord their God had sent him, and the people feared the Lord.

Haggai 1:14

And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people, and they came and worked on the house of the Lord of hosts, their God,

Haggai 2:2

“Speak now to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, and say:

Haggai 2:23

On that day, says the Lord of hosts, I will take you, O Zerubbabel my servant, son of Shealtiel, says the Lord, and make you like a signet ring; for I have chosen you, says the Lord of hosts.”

Matthew 1:11

and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

Matthew 1:13

and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,

Matthew 1:17

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations.

Luke 3:27

son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri,