Mark 9:42 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴² “If any of you cause one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for you if a great millstone were hung around your neck and you were thrown into the sea.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And whoever causes one of these little ones (these believers) who acknowledge and cleave to Me to stumble and sin, it would be better (more profitable and wholesome) for him if a [huge] millstone were hung about his neck, and he were thrown into the sea.

American Standard Version (1901)

⁴² And whosoever shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it were better for him if a great millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.

Common English Bible

⁴² “As for whoever causes these little ones who believe in me to trip and fall into sin, it would be better for them to have a huge stone hung around their necks and to be thrown into the lake.

Catholic Public Domain Version

⁴² And if your hand causes you to sin, cut it off: it is better for you to enter into life disabled, than having two hands to go into Hell, into the unquenchable fire,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And if thy hand scandalize thee, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, than having two hands to go into hell, into unquenchable fire:

Mark 9:42 Références croisées

Matthew 17:27

However, so that we do not give offense to them, go to the sea and cast a hook; take the first fish that comes up, and when you open its mouth you will find a coin; take that and give it to them for you and me.”

Matthew 18:10

“Take care that you do not despise one of these little ones, for I tell you, in heaven their angels continually see the face of my Father in heaven.

Matthew 18:6

“If any of you cause one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for you if a great millstone were fastened around your neck and you were drowned in the depth of the sea.

Acts 9:4

He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”

Romans 14:13

Let us therefore no longer pass judgment on one another, but resolve instead never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother or sister.

Romans 15:21

but as it is written, “Those who have never been told of him shall see, and those who have never heard of him shall understand.”

Romans 16:17

I urge you, brothers and sisters, to keep an eye on those who create dissensions and hindrances, in opposition to the teaching that you have learned; avoid them.

2 Corinthians 6:3

We are putting no obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry,

Philippians 1:10

to help you to determine what really matters, so that in the day of Christ you may be pure and blameless,

1 Timothy 5:14

So I would have younger widows marry, bear children, and manage their households, so as to give the adversary no occasion to revile us.

2 Peter 2:2

Even so, many will follow their debaucheries, and because of these teachers the way of truth will be maligned.