Mark 9:31 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³¹ for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is to be betrayed into human hands, and they will kill him, and three days after being killed, he will rise again.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ For He was [engaged for the time being in] teaching His disciples. He said to them, The Son of Man is being delivered into the hands of men, and they will put Him to death; and when He has been killed, after three days He will rise [from death].

American Standard Version (1901)

³¹ For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.

Common English Bible

³¹ This was because he was teaching his disciples, “The Human One will be delivered into human hands. They will kill him. Three days after he is killed he will rise up.”

Catholic Public Domain Version

³¹ But they did not understand the word. And they were afraid to question him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But they understood not the word, and they were afraid to ask him.

Mark 9:31 Références croisées

Matthew 16:21

From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes and be killed and on the third day be raised.

Matthew 20:28

just as the Son of Man came not to be served but to serve and to give his life a ransom for many.”

Matthew 26:2

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

Matthew 27:63

and said, “Sir, we remember what that impostor said while he was still alive, ‘After three days I will rise again.’

Mark 10:34

they will mock him and spit upon him and flog him and kill him, and after three days he will rise again.”

Mark 8:31

Then he began to teach them that the Son of Man must undergo great suffering and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes and be killed and after three days rise again.

Mark 9:12

He said to them, “Elijah is indeed coming first to restore all things. How then is it written about the Son of Man, that he is to go through many sufferings and be treated with contempt?

Luke 24:26

Was it not necessary that the Messiah should suffer these things and then enter into his glory?”

Luke 9:44

“Let these words sink into your ears: The Son of Man is going to be betrayed into human hands.”

John 10:18

No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have power to lay it down, and I have power to take it up again. I have received this command from my Father.”

John 2:19

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

John 3:14

And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,

2 Timothy 2:12

if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he will also deny us;