Mark 9:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² Six days later, Jesus took with him Peter and James and John and led them up a high mountain apart, by themselves. And he was transfigured before them,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

Amplified Bible - Classic Edition

² Six days after this, Jesus took with Him Peter and James and John and led them up on a high mountain apart by themselves. And He was transfigured before them and became resplendent with divine brightness.

American Standard Version (1901)

² And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;

Common English Bible

² Six days later Jesus took Peter, James, and John, and brought them to the top of a very high mountain where they were alone. He was transformed in front of them,

Catholic Public Domain Version

² And his vestments became radiant and exceedingly white like snow, with such a brilliance as no fuller on earth is able to achieve.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And his garments became shining and exceeding white as snow, so as no fuller upon earth can make white.

Mark 9:2 Références croisées

1 Kings 18:33

Next he put the wood in order, cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, “Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood.”

1 Kings 18:42

So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; there he bowed himself down upon the earth and put his face between his knees.

Exodus 24:13

So Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up onto the mountain of God.

Isaiah 33:17

Your eyes will see the king in his beauty; they will behold a land that stretches far away.

Isaiah 53:2

For he grew up before him like a young plant and like a root out of dry ground; he had no form or majesty that we should look at him, nothing in his appearance that we should desire him.

Matthew 14:13

Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a deserted place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns.

Mark 14:33

He took with him Peter and James and John and began to be distressed and agitated.

Mark 16:12

After this he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country.

Mark 5:37

He allowed no one to follow him except Peter, James, and John, the brother of James.

Luke 6:12

Now during those days he went out to the mountain to pray, and he spent the night in prayer to God.

John 1:14

And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son, full of grace and truth.

Romans 12:2

Do not be conformed to this age, but be transformed by the renewing of the mind, so that you may discern what is the will of God—what is good and acceptable and perfect.

2 Corinthians 13:1

This is the third time I am coming to you. “Any charge must be sustained by the evidence of two or three witnesses.”

Philippians 3:21

He will transform the body of our humiliation that it may be conformed to the body of his glory, by the power that also enables him to make all things subject to himself.

Revelation 20:11

Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his presence, and no place was found for them.