Mark 8:31 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³¹ Then he began to teach them that the Son of Man must undergo great suffering and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes and be killed and after three days rise again.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And He began to teach them that the Son of Man must of necessity suffer many things and be tested and disapproved and rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be put to death, and after three days rise again [from death].

American Standard Version (1901)

³¹ And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

Common English Bible

³¹ Then Jesus began to teach his disciples: “The Human One must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and the legal experts, and be killed, and then, after three days, rise from the dead.”

Catholic Public Domain Version

³¹ And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and by the high priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and by the high priests, and the scribes, and be killed: and after three days rise again.

Mark 8:31 Références croisées

Psalm 118:22

The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone.

Isaiah 53:3

He was despised and rejected by others; a man of suffering and acquainted with infirmity, and as one from whom others hide their faces he was despised, and we held him of no account.

Hosea 6:2

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

Jonah 1:17

But the Lord provided a large fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Matthew 12:40

For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the sea monster, so for three days and three nights the Son of Man will be in the heart of the earth.

Matthew 21:42

Jesus said to them, “Have you never read in the scriptures: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord’s doing, and it is amazing in our eyes’?

Matthew 27:63

and said, “Sir, we remember what that impostor said while he was still alive, ‘After three days I will rise again.’

Mark 12:10

Have you not read this scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;

Luke 17:25

But first he must endure much suffering and be rejected by this generation.

Luke 24:26

Was it not necessary that the Messiah should suffer these things and then enter into his glory?”

Luke 24:44

Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.”

John 12:48

The one who rejects me and does not receive my words has a judge; on the last day the word that I have spoken will serve as judge,

John 2:19

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

Acts 7:35

“It was this Moses whom they rejected when they said, ‘Who made you a ruler and a judge?’ and whom God now sent as both ruler and liberator through the angel who appeared to him in the bush.

1 Corinthians 15:4

and that he was buried and that he was raised on the third day in accordance with the scriptures

1 Samuel 10:19

But today you have rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses, and you have said, ‘No, but set a king over us.’ Now, therefore, present yourselves before the Lord by your tribes and by your clans.”

1 Samuel 8:7

and the Lord said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected me from being king over them.