Mark 7:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ Then looking up to heaven, he sighed and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And looking up to heaven, He sighed as He said, Ephphatha, which means, Be opened!

American Standard Version (1901)

³⁴ and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Common English Bible

³⁴ Looking into heaven, Jesus sighed deeply and said, “Ephphatha,” which means, “Open up.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ And gazing up to heaven, he groaned and said to him: "Ephphatha," which is, "Be opened."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And looking up to heaven, he groaned, and said to him: Ephpheta, which is, Be thou opened.

Mark 7:34 Références croisées

Exodus 2:23

After a long time the king of Egypt died. The Israelites groaned under their slavery and cried out. Their cry for help rose up to God from their slavery.

Isaiah 53:3

He was despised and rejected by others; a man of suffering and acquainted with infirmity, and as one from whom others hide their faces he was despised, and we held him of no account.

Mark 1:41

Moved with pity, Jesus stretched out his hand and touched him and said to him, “I am willing. Be made clean!”

Mark 15:34

At three o’clock Jesus cried out with a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you forsaken me?”

Mark 5:41

Taking her by the hand, he said to her, “Talitha koum,” which means, “Little girl, get up!”

Mark 6:41

Taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and blessed and broke the loaves and gave them to his disciples to set before the people, and he divided the two fish among them all.

Mark 7:35

And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.

Mark 8:12

And he sighed deeply in his spirit and said, “Why does this generation ask for a sign? Truly I tell you, no sign will be given to this generation.”

Luke 18:42

Jesus said to him, “Receive your sight; your faith has saved you.”

Luke 19:41

As he came near and saw the city, he wept over it,

Luke 7:14

Then he came forward and touched the bier, and the bearers stopped. And he said, “Young man, I say to you, rise!”

John 11:33

When Jesus saw her weeping and the Jews who came with her also weeping, he was greatly disturbed in spirit and deeply moved.

John 11:35

Jesus began to weep.

John 11:38

Then Jesus, again greatly disturbed, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.

John 11:41

So they took away the stone. And Jesus looked upward and said, “Father, I thank you for having heard me.

John 11:43

When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”

John 17:1

After Jesus had spoken these words, he looked up to heaven and said, “Father, the hour has come; glorify your Son so that the Son may glorify you,

Acts 9:34

Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed!” And immediately he got up.

Acts 9:40

Peter put all of them outside, and then he knelt down and prayed. He turned to the body and said, “Tabitha, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who in every respect has been tested as we are, yet without sin.