Mark 5:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ and he shouted at the top of his voice, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ and cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And crying out with a loud voice, he said, What have You to do with me, Jesus, Son of the Most High God? [What is there in common between us?] I solemnly implore you by God, do not begin to torment me!

American Standard Version (1901)

⁷ and crying out with a loud voice, he saith, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not.

Common English Bible

⁷ shouting, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? Swear to God that you won’t torture me!”

Catholic Public Domain Version

⁷ And crying out with a loud voice, he said: "What am I to you, Jesus, the Son of the Most High God? I beseech you by God, that you not torment me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And crying with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus the Son of the most high God? I adjure thee by God that thou torment me not.

Mark 5:7 Références croisées

Genesis 3:15

I will put enmity between you and the woman and between your offspring and hers; he will strike your head, and you will strike his heel.”

1 Kings 22:16

But the king said to him, “How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the Lord?”

Hosea 14:8

O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you. I am like an evergreen cypress; your fruit comes from me.

Matthew 16:16

Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”

Matthew 26:63

But Jesus was silent. Then the high priest said to him, “I put you under oath before the living God, tell us if you are the Messiah, the Son of God.”

Matthew 4:3

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.”

Matthew 8:29

Suddenly they shouted, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”

Mark 1:24

and he cried out, “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.”

Mark 14:61

But he was silent and did not answer. Again the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”

Mark 3:11

Whenever the unclean spirits saw him, they fell down before him and shouted, “You are the Son of God!”

Mark 5:6

When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him,

Mark 5:8

For he had said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”

Luke 1:32

He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David.

Luke 4:34

“Leave us alone! What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.”

Luke 6:35

Instead, love your enemies, do good, and lend, expecting nothing in return. Your reward will be great, and you will be children of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and the wicked.

Luke 8:28

When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, shouting, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, do not torment me,”

John 20:31

But these are written so that you may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through believing you may have life in his name.

Acts 16:17

While she followed Paul and us, she would cry out, “These men are slaves of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation.”

Acts 19:13

Then some itinerant Jewish exorcists tried to use the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, “I adjure you by the Jesus whom Paul proclaims.”

Acts 8:36

As they were going along the road, they came to some water, and the eunuch said, “Look, here is water! What is to prevent me from being baptized?”

Romans 16:20

The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Hebrews 2:14

Since, therefore, the children share flesh and blood, he himself likewise shared the same things, so that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,

Hebrews 7:1

This “Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him,”

James 2:19

You believe that God is one; you do well. Even the demons believe—and shudder.

2 Peter 2:4

For if God did not spare the angels when they sinned but cast them into hell and committed them to chains of deepest darkness to be kept until the judgment;

1 John 3:8

Everyone who commits sin is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The Son of God was revealed for this purpose: to destroy the works of the devil.

Jude 1:6

And the angels who did not keep their own position but deserted their proper dwelling, he has kept in eternal chains in deepest darkness for the judgment of the great day.

Revelation 12:12

Rejoice then, you heavens and those who dwell in them! But woe to the earth and the sea, for the devil has come down to you with great wrath because he knows that his time is short!”