Mark 5:36 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁶ But overhearing what they said, Jesus said to the synagogue leader, “Do not be afraid; only believe.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Overhearing but ignoring what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, Do not be seized with alarm and struck with fear; only keep on believing.

American Standard Version (1901)

³⁶ But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

Common English Bible

³⁶ But Jesus overheard their report and said to the synagogue leader, “Don’t be afraid; just keep trusting.”

Catholic Public Domain Version

³⁶ But Jesus, having heard the word that was spoken, said to the ruler of the synagogue: "Do not be afraid. You need only believe."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ But Jesus having heard the word that was spoken, saith to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe.

Mark 5:36 Références croisées

2 Chronicles 20:20

They rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa, and as they went out Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, O Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in the Lord your God and you will be established; believe his prophets and you will succeed.”

Matthew 17:20

He said to them, “Because of your little faith. For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible for you.”

Matthew 9:18

While he was saying these things to them, suddenly a leader came in and knelt before him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

Mark 5:22

Then one of the leaders of the synagogue, named Jairus, came and, when he saw him, fell at his feet

Mark 5:34

He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.”

Mark 9:23

Jesus said to him, “If you are able! All things can be done for the one who believes.”

Luke 8:50

When Jesus heard this, he replied, “Do not be afraid. Only believe, and she will be saved.”

John 11:40

Jesus said to her, “Did I not tell you that if you believed you would see the glory of God?”