Mark 5:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And He said to her, Daughter, your faith (your trust and confidence in Me, springing from faith in God) has restored you to health. Go in (into) peace and be continually healed and freed from your [distressing bodily] disease.

American Standard Version (1901)

³⁴ And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Common English Bible

³⁴ He responded, “Daughter, your faith has healed you; go in peace, healed from your disease.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ And he said to her: "Daughter, your faith has saved you. Go in peace, and be healed from your wound."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.

Mark 5:34 Références croisées

2 Kings 5:19

He said to him, “Go in peace.” But when Naaman had gone from him a short distance,

Ecclesiastes 9:7

Go, eat your bread with enjoyment and drink your wine with a merry heart, for God has long ago approved what you do.

Leviticus 14:48

“If the priest comes and makes an inspection and the disease has not spread in the house after the house was plastered, the priest shall pronounce the house clean; the disease is healed.

Matthew 9:2

And some people were carrying to him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, child; your sins are forgiven.”

Matthew 9:22

Jesus turned, and seeing her he said, “Take heart, daughter; your faith has made you well.” And the woman was made well from that moment.

Mark 10:52

Jesus said to him, “Go; your faith has made you well.” Immediately he regained his sight and followed him on the way.

Mark 3:10

for he had cured many, so that all who had diseases pressed upon him to touch him.

Mark 5:29

Immediately her flow of blood stopped, and she felt in her body that she was healed of her disease.

Mark 5:33

But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling, fell down before him, and told him the whole truth.

Luke 17:19

Then he said to him, “Get up and go on your way; your faith has made you well.”

Luke 18:42

Jesus said to him, “Receive your sight; your faith has saved you.”

Luke 7:50

But he said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

Luke 8:48

He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace.”

Acts 14:9

He listened to Paul as he was speaking. And Paul, looking at him intently and seeing that he had faith to be healed,

Acts 15:33

After they had been there for some time, they were sent off in peace by the brothers and sisters to those who had sent them.

Acts 16:36

And the jailer reported the message to Paul, saying, “The magistrates sent word to let you go; therefore come out now and go in peace.”

James 2:16

and one of you says to them, “Go in peace; keep warm and eat your fill,” and yet you do not supply their bodily needs, what is the good of that?

1 Samuel 1:17

Then Eli answered, “Go in peace; the God of Israel grant the petition you have made to him.”

1 Samuel 20:42

Then Jonathan said to David, “Go in peace, since both of us have sworn in the name of the Lord, saying, ‘The Lord shall be between me and you and between my descendants and your descendants forever.’ ” He got up and left, and Jonathan went into the city.