Mark 4:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ And he said to them, “Pay attention to what you hear; the measure you give will be the measure you get, and it will be added to you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And He said to them, Be careful what you are hearing. The measure [of thought and study] you give [to the truth you hear] will be the measure [of virtue and knowledge] that comes back to you–and more [besides] will be given to you who hear.

American Standard Version (1901)

²⁴ And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.

Common English Bible

²⁴ He said to them, “Listen carefully! God will evaluate you with the same standard you use to evaluate others. Indeed, you will receive even more.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And he said to them: "Consider what you hear. With whatever measure you have measured out, it shall be measured back to you, and more shall be added to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he said to them: Take heed what you hear. In what measure you shall mete, it shall be measured to you again, and more shall be given to you.

Mark 4:24 Références croisées

Proverbs 19:27

My child, stop ignoring instruction, straying from words of knowledge.

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come to me; listen, so that you may live. I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.

Jeremiah 17:21

Thus says the Lord: For the sake of your lives, take care that you do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem.

Matthew 7:2

For the judgment you give will be the judgment you get, and the measure you give will be the measure you get.

Mark 9:7

Then a cloud overshadowed them, and from the cloud there came a voice, “This is my Son, the Beloved; listen to him!”

Luke 8:18

So pay attention to how you listen, for to those who have, more will be given, and from those who do not have, even what they seem to have will be taken away.”

John 10:16

I have other sheep that do not belong to this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd.

John 10:27

My sheep hear my voice. I know them, and they follow me.

John 5:25

“Very truly, I tell you, the hour is coming and is now here when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

Acts 17:11

These Jews were more receptive than those in Thessalonica, for they welcomed the message very eagerly and examined the scriptures every day to see whether these things were so.

2 Corinthians 9:6

The point is this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.

Hebrews 2:1

Therefore we must pay greater attention to what we have heard, so that we do not drift away.

1 Peter 2:2

Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, so that by it you may grow into salvation—

1 John 4:1

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world.