Mark 3:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ He looked around at them with anger; he was grieved at their hardness of heart and said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And He glanced around at them with vexation and anger, grieved at the hardening of their hearts, and said to the man, Hold out your hand. He held it out, and his hand was [completely] restored.

American Standard Version (1901)

⁵ And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.

Common English Bible

⁵ Looking around at them with anger, deeply grieved at their unyielding hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” So he did, and his hand was made healthy.

Catholic Public Domain Version

⁵ And looking around at them with anger, being very saddened over the blindness of their hearts, he said to the man, "Extend your hand." And he extended it, and his hand was restored to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

Mark 3:5 Références croisées

Genesis 6:6

And the Lord was sorry that he had made humans on the earth, and it grieved him to his heart.

1 Kings 13:6

The king said to the man of God, “Entreat now the favor of the Lord your God, and pray for me, so that my hand may be restored to me.” So the man of God entreated the Lord, and the king’s hand was restored to him and became as it was before.

Nehemiah 13:8

And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the room.

Psalm 95:10

For forty years I loathed that generation and said, “They are a people whose hearts go astray, and they do not regard my ways.”

Matthew 12:13

Then he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and it was restored, as sound as the other.

Mark 3:4

Then he said to them, “Is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save life or to kill?” But they were silent.

Luke 13:15

But the Lord answered him and said, “You hypocrites! Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the manger and lead it to water?

Luke 17:14

When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went, they were made clean.

Luke 6:10

After looking around at all of them, he said to him, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was restored.

John 9:7

saying to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means Sent). Then he went and washed and came back able to see.

Romans 11:25

I want you to understand this mystery, brothers and sisters, so that you may not claim to be wiser than you are: a hardening has come upon part of Israel until the full number of the gentiles has come in.

2 Corinthians 3:14

But their minds were hardened. Indeed, to this very day, when they hear the reading of the old covenant, the same veil is still there; it is not unveiled since in Christ it is set aside.

Ephesians 4:18

they are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of their ignorance and hardness of heart.

Ephesians 4:26

Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger,

Ephesians 4:30

And do not grieve the Holy Spirit of God, with which you were marked with a seal for the day of redemption.

Hebrews 3:10

for forty years. Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘They always go astray in their hearts, and they have not known my ways.’

Hebrews 3:17

And with whom was he angry forty years? Was it not those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Hebrews 5:9

and having been made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him,

Revelation 6:16

calling to the mountains and rocks, “Fall on us and hide us from the face of the one seated on the throne and from the wrath of the Lamb,

Judges 10:16

So they put away the foreign gods from among them and served the Lord, and he could no longer bear to see Israel suffer.

1 Samuel 20:34

Jonathan sprang up from the table in fierce anger and ate no food on the second day of the month, for he was grieved for David and because his father had disgraced him.