Mark 14:49 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁹ Day after day I was with you in the temple teaching, and you did not arrest me. But let the scriptures be fulfilled.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ I was with you daily in the temple [porches and courts] teaching, and you did not seize Me; but [this has happened] that the Scriptures might be fulfilled.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.

Common English Bible

⁴⁹ Day after day, I was with you, teaching in the temple, but you didn’t arrest me. But let the scriptures be fulfilled.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ Daily, I was with you in the temple teaching, and you did not take hold of me. But in this way, the scriptures are fulfilled."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.

Mark 14:49 Références croisées

Matthew 1:22

All this took place to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet:

Matthew 26:54

But how then would the scriptures be fulfilled, which say it must happen in this way?”

Matthew 26:55

At that hour Jesus said to the crowds, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as though I were a rebel? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not arrest me.

Matthew 26:56

But all this has taken place, so that the scriptures of the prophets may be fulfilled.” Then all the disciples deserted him and fled.

Mark 10:1

He left that place and went to the region of Judea and beyond the Jordan. And crowds again gathered around him, and, as was his custom, he again taught them.

Mark 11:27

Again they came to Jerusalem. As he was walking in the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came to him

Mark 12:35

While Jesus was teaching in the temple, he said, “How can the scribes say that the Messiah is the son of David?

Mark 14:48

Then Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as though I were a rebel?

Mark 14:50

All of them deserted him and fled.

Luke 19:47

Every day he was teaching in the temple. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people kept looking for a way to kill him,

Luke 22:37

For I tell you, this scripture must be fulfilled in me, ‘And he was counted among the lawless,’ and indeed what is written about me is being fulfilled.”

John 10:23

and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.

John 18:20

Jesus answered, “I have spoken openly to the world; I have always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together. I have said nothing in secret.

John 7:37

On the last day of the festival, the great day, while Jesus was standing there, he cried out, “Let anyone who is thirsty come to me,

John 8:12

Again Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness but will have the light of life.”

John 8:2

Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.