Mark 13:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ “But when you see the desolating sacrilege set up where it ought not to be (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judæa flee to the mountains:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But when you see the abomination of desolation mentioned by Daniel the prophet standing where it ought not to be–[and] let the one who reads take notice and consider and understand and heed [this]–then let those who are in Judea flee to the mountains. [Dan. 9:27; 11:31; 12:11.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judæa flee unto the mountains:

Common English Bible

¹⁴ “When you see the disgusting and destructive thing standing where it shouldn’t be (the reader should understand this), then those in Judea must escape to the mountains.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then, when you have seen the abomination of desolation, standing where it ought not to be, let the reader understand: then let those who are in Judea flee to the mountains.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And when you shall see the abomination of desolation, standing where it ought not: he that readeth let him understand: then let them that are in Judea, flee unto the mountains:

Mark 13:14 Références croisées

Lamentations 1:10

Enemies have stretched out their hands over all her precious things; she has even seen the nations invade her sanctuary, those whom you forbade to enter your congregation.

Ezekiel 44:9

“Thus says the Lord God: No foreigner, uncircumcised in heart and flesh, of all the foreigners who are among the people of Israel, shall enter my sanctuary.

Daniel 11:31

Forces sent by him shall occupy and profane the temple and fortress. They shall abolish the regular burnt offering and set up the desolating sacrilege.

Daniel 12:11

From the time that the regular burnt offering is taken away and the desolating sacrilege is set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.

Daniel 8:13

Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, “For how long is this vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled?”

Daniel 9:27

He shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall make sacrifice and offering cease, and in their place shall be a desolating sacrilege until the decreed end is poured out upon the desolator.”

Matthew 13:51

“Have you understood all this?” They answered, “Yes.”

1 Corinthians 14:20

Brothers and sisters, do not be children in your thinking; rather, be infants in evil, but in thinking be adults.

Revelation 1:3

Blessed is the one who reads the words of the prophecy, and blessed are those who hear and who keep what is written in it, for the time is near.

Revelation 13:18

This calls for wisdom: let anyone with understanding calculate the number of the beast, for it is the number for a person. Its number is six hundred sixty-six.