Mark 10:30 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁰ who will not receive a hundredfold now in this age—houses, brothers and sisters, mothers and children, and fields, with persecutions—and in the age to come eternal life.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ but he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Who will not receive a hundred times as much now in this time–houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions–and in the age to come, eternal life.

American Standard Version (1901)

³⁰ but he shall receive a hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

Common English Bible

³⁰ will receive one hundred times as much now in this life—houses, brothers, sisters, mothers, children, and farms (with harassment)—and in the coming age, eternal life.

Catholic Public Domain Version

³⁰ who will not receive one hundred times as much, now in this time: houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and land, with persecutions, and in the future age eternal life.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Who shall not receive an hundred times as much, now in this time; houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions: and in the world to come life everlasting.

Mark 10:30 Références croisées

2 Chronicles 25:9

Amaziah said to the man of God, “But what shall we do about the hundred talents that I have given to the army of Israel?” The man of God answered, “The Lord is able to give you much more than this.”

Psalm 84:11

For the Lord God is a sun and shield; he bestows favor and honor. No good thing does the Lord withhold from those who walk uprightly.

Proverbs 16:16

How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.

Malachi 3:10

Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in my house, and thus put me to the test, says the Lord of hosts; see if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you an overflowing blessing.

Matthew 12:32

Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.

Matthew 13:8

Other seeds fell on good soil and brought forth grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

Matthew 6:33

But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

Luke 18:30

who will not get back very much more in this age and in the age to come eternal life.”

John 10:23

and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.

Acts 14:22

There they strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in the faith, saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”

Acts 16:25

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

Acts 5:41

As they left the council, they rejoiced that they were considered worthy to suffer dishonor for the sake of the name.

Romans 5:3

And not only that, but we also boast in our afflictions, knowing that affliction produces endurance,

Romans 6:23

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

2 Corinthians 6:10

as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing everything.

Philippians 3:8

More than that, I regard everything as loss because of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things, and I regard them as rubbish, in order that I may gain Christ

2 Thessalonians 2:16

Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and through grace gave us eternal comfort and good hope,

1 Timothy 4:8

for, while physical training is of some value, godliness is valuable in every way, holding promise for both the present life and the life to come.

1 Timothy 6:6

Of course, there is great gain in godliness combined with contentment,

James 1:12

Blessed is anyone who endures temptation. Such a one has stood the test and will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him.

James 5:11

Indeed, we call blessed those who showed endurance. You have heard of the endurance of Job, and you have seen the outcome that the Lord brought about, for the Lord is compassionate and merciful.

1 John 2:25

And this is what he has promised us, eternal life.

1 John 3:1

See what love the Father has given us, that we should be called children of God, and that is what we are. The reason the world does not know us is that it did not know him.

Revelation 2:9

“I know your affliction and your poverty, even though you are rich. I know the slander on the part of those who say that they are Jews and are not but are a synagogue of Satan.

Revelation 3:18

Therefore I advise you to buy from me gold refined by fire so that you may be rich, and white robes to clothe yourself and to keep the shame of your nakedness from being seen, and salve to anoint your eyes so that you may see.