Mark 10:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ And the disciples were perplexed at these words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the disciples were amazed and bewildered and perplexed at His words. But Jesus said to them again, Children, how hard it is for those who trust (place their confidence, their sense of safety) in riches to enter the kingdom of God!

American Standard Version (1901)

²⁴ And the disciples were amazed at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

Common English Bible

²⁴ His words startled the disciples, so Jesus told them again, “Children, it’s difficult to enter God’s kingdom!

Catholic Public Domain Version

²⁴ And the disciples were astonished at his words. But Jesus, answering again, said to them: "Little sons, how difficult it is for those who trust in money to enter into the kingdom of God!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the disciples were astonished at his words. But Jesus again answering, saith to them: Children, how hard is it for them that trust in riches, to enter into the kingdom of God?

Mark 10:24 Références croisées

Psalm 17:14

from mortals—by your hand, O Lord— from mortals whose portion in life is in this world. May their bellies be filled with what you have stored up for them; may their children have more than enough; may they leave something over to their little ones.

Psalm 52:7

“See the one who would not take refuge in God but trusted in abundant riches and sought refuge in wealth!”

Psalm 62:10

Put no confidence in extortion, and set no vain hopes on robbery; if riches increase, do not set your heart on them.

Proverbs 11:28

Those who trust in their riches will wither, but the righteous will flourish like green leaves.

Proverbs 18:11

The wealth of the rich is their strong city; in their imagination it is like a high wall.

Proverbs 23:5

When your eyes light upon it, it is gone, for suddenly it takes wings to itself, flying like an eagle toward heaven.

Jeremiah 9:23

Thus says the Lord: Do not let the wise boast in their wisdom; do not let the mighty boast in their might; do not let the wealthy boast in their wealth;

Habakkuk 2:9

“Alas for you who get evil gain for your house, setting your nest on high to be safe from the reach of harm!”

Zephaniah 1:18

Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the Lord’s wrath; in the fire of his passion the whole earth shall be consumed, for a full, a terrible end he will make of all the inhabitants of the earth.

Matthew 19:25

When the disciples heard this, they were greatly astounded and said, “Then who can be saved?”

Mark 1:27

They were all amazed, and they kept on asking one another, “What is this? A new teaching—with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey him.”

Mark 10:23

Then Jesus looked around and said to his disciples, “How hard it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God!”

Luke 16:14

The Pharisees, who were lovers of money, heard all this, and they ridiculed him.

John 13:33

Little children, I am with you only a little longer. You will look for me, and as I said to the Jews so now I say to you, ‘Where I am going, you cannot come.’

John 21:5

Jesus said to them, “Children, you have no fish, have you?” They answered him, “No.”

John 6:60

When many of his disciples heard it, they said, “This teaching is difficult; who can accept it?”

Galatians 4:19

My little children, for whom I am again in the pain of childbirth until Christ is formed in you,

1 Timothy 6:17

As for those who in the present age are rich, command them not to be haughty or to set their hopes on the uncertainty of riches but rather on God, who richly provides us with everything for our enjoyment.

1 John 2:1

My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous,

1 John 4:4

Little children, you are from God and have conquered them, for the one who is in you is greater than the one who is in the world.

1 John 5:21

Little children, keep yourselves from idols.

Revelation 3:17

For you say, ‘I am rich, I have prospered, and I need nothing.’ You do not realize that you are wretched, pitiable, poor, blind, and naked.