Mark 10:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ Jesus, looking at him, loved him and said, “You lack one thing; go, sell what you own, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And Jesus, looking upon him, loved him, and He said to him, You lack one thing; go and sell all you have and give [the money] to the poor, and you will have treasure in heaven; and come [and] accompany Me [walking the same road that I walk].

American Standard Version (1901)

²¹ And Jesus looking upon him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Common English Bible

²¹ Jesus looked at him carefully and loved him. He said, “You are lacking one thing. Go, sell what you own, and give the money to the poor. Then you will have treasure in heaven. And come, follow me.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then Jesus, gazing at him, loved him, and he said to him: "One thing is lacking to you. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and then you will have treasure in heaven. And come, follow me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And Jesus looking on him, loved him, and said to him: One thing is wanting unto thee: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me.

Mark 10:21 Références croisées

Genesis 34:19

And the young man did not delay to do the thing because he was delighted with Jacob’s daughter. Now he was the most honored of all his family.

Proverbs 23:23

Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding.

Matthew 16:24

Then Jesus told his disciples, “If any wish to come after me, let them deny themselves and take up their cross and follow me.

Matthew 19:21

Jesus said to him, “If you wish to be perfect, go, sell your possessions, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.”

Mark 10:22

When he heard this, he was shocked and went away grieving, for he had many possessions.

Mark 8:34

He called the crowd with his disciples and said to them, “If any wish to come after me, let them deny themselves and take up their cross and follow me.

Luke 10:42

but few things are needed—indeed only one. Mary has chosen the better part, which will not be taken away from her.”

Luke 12:33

Sell your possessions and give alms. Make purses for yourselves that do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys.

Luke 16:9

And I tell you, make friends for yourselves by means of dishonest wealth so that when it is gone they may welcome you into the eternal homes.

Luke 18:22

When Jesus heard this, he said to him, “There is still one thing lacking. Sell all that you own and distribute the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.”

Luke 19:41

As he came near and saw the city, he wept over it,

Luke 9:23

Then he said to them all, “If any wish to come after me, let them deny themselves and take up their cross daily and follow me.

John 12:26

Whoever serves me must follow me, and where I am, there will my servant be also. Whoever serves me, the Father will honor.

John 16:33

I have said this to you so that in me you may have peace. In the world you face persecution, but take courage: I have conquered the world!”

Acts 2:45

they would sell their possessions and goods and distribute the proceeds to all, as any had need.

2 Corinthians 12:15

I will most gladly spend and be spent for you. If I love you more, am I to be loved less?

2 Timothy 3:12

Indeed, all who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

Hebrews 10:34

For you had compassion for those who were in prison, and you cheerfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you yourselves possessed something better and more lasting.

James 2:10

For whoever keeps the whole law but fails in one point has become accountable for all of it.

Revelation 2:14

But I have a few things against you: you have some there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the people of Israel, so that they would eat food sacrificed to idols and engage in sexual immorality.

Revelation 2:20

But I have this against you: you tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophet and is teaching and beguiling my servants to engage in sexual immorality and to eat food sacrificed to idols.

Revelation 2:4

But I have this against you, that you have abandoned the love you had at first.