Mark 10:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ As he was setting out on a journey, a man ran up and knelt before him and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And as He was setting out on His journey, a man ran up and knelt before Him and asked Him, Teacher, [You are essentially and perfectly morally] good, what must I do to inherit eternal life [that is, to partake of eternal salvation in the Messiah's kingdom]?

American Standard Version (1901)

¹⁷ And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?

Common English Bible

¹⁷ As Jesus continued down the road, a man ran up, knelt before him, and asked, “Good Teacher, what must I do to obtain eternal life?”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, "Good Teacher, what shall I do, so that I may secure eternal life?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And when he was gone forth into the way, a certain man running up and kneeling before him, asked him, Good Master, what shall I do that I may receive life everlasting?

Mark 10:17 Références croisées

Daniel 6:10

Although Daniel knew that the document had been signed, he continued to go to his house, which had windows in its upper room open toward Jerusalem, and to get down on his knees three times a day to pray to his God and praise him, just as he had done previously.

Matthew 17:14

When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,

Matthew 25:34

Then the king will say to those at his right hand, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,

Matthew 28:8

So they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to tell his disciples.

Mark 1:40

A man with a skin disease came to him begging him, and kneeling he said to him, “If you are willing, you can make me clean.”

Mark 10:18

Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good but God alone.

Mark 12:14

And they came and said to him, “Teacher, we know that you are sincere and show deference to no one, for you do not regard people with partiality but teach the way of God in accordance with truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?

Mark 9:25

When Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You spirit that keeps this boy from speaking and hearing, I command you, come out of him, and never enter him again!”

Luke 10:25

An expert in the law stood up to test Jesus. “Teacher,” he said, “what must I do to inherit eternal life?”

John 3:2

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with that person.”

John 5:39

“You search the scriptures because you think that in them you have eternal life, and it is they that testify on my behalf.

John 6:40

This is indeed the will of my Father, that all who see the Son and believe in him may have eternal life, and I will raise them up on the last day.”

Acts 16:30

Then he brought them outside and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

Acts 2:37

Now when they heard this, they were cut to the heart and said to Peter and to the other apostles, “Brothers, what should we do?”

Acts 20:32

And now I commend you to God and to the message of his grace, a message that is able to build you up and to give you the inheritance among all who are sanctified.

Acts 9:6

But get up and enter the city, and you will be told what you are to do.”

Romans 2:7

to those who by patiently doing good seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life,

Romans 6:23

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Ephesians 1:18

so that, with the eyes of your heart enlightened, you may perceive what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance among the saints,

Titus 3:7

so that, having been justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.

Hebrews 1:14

Are not all angels spirits in the divine service, sent to serve for the sake of those who are to inherit salvation?

1 Peter 1:4

and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

1 John 2:25

And this is what he has promised us, eternal life.