Malachi 4:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² But for you who revere my name the sun of righteousness shall rise, with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

Amplified Bible - Classic Edition

² But unto you who revere and worshipfully fear My name shall the Sun of Righteousness arise with healing in His wings and His beams, and you shall go forth and gambol like calves [released] from the stall and leap for joy.

American Standard Version (1901)

² But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.

Common English Bible

² But the sun of righteousness will rise on those revering my name; healing will be in its wings so that you will go forth and jump about like calves in the stall.

Catholic Public Domain Version

² But unto you, who fear my name, the Sun of justice will arise, and health will be in his wings. And you will go forth and leap like the calves of the herd.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.

Malachi 4:2 Références croisées

2 Samuel 23:4

is like the light of morning, like the sun rising on a cloudless morning, gleaming from the rain on the grassy land.”

Psalm 103:3

who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,

Psalm 147:3

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

Psalm 61:5

For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.

Psalm 67:1

May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah

Psalm 84:11

For the Lord God is a sun and shield; he bestows favor and honor. No good thing does the Lord withhold from those who walk uprightly.

Psalm 85:9

Surely his salvation is at hand for those who fear him, that his glory may dwell in our land.

Proverbs 4:18

But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.

Isaiah 30:26

Moreover, the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, on the day when the Lord binds up the injuries of his people and heals the wounds inflicted by his blow.

Isaiah 35:6

then the lame shall leap like a deer, and the tongue of the speechless sing for joy. For waters shall break forth in the wilderness and streams in the desert;

Isaiah 49:6

he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the survivors of Israel; I will give you as a light to the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.”

Isaiah 50:10

Who among you fears the Lord and obeys the voice of his servant, who walks in darkness and has no light, yet trusts in the name of the Lord and relies upon his God?

Isaiah 53:5

But he was wounded for our transgressions, crushed for our iniquities; upon him was the punishment that made us whole, and by his bruises we are healed.

Isaiah 9:2

The people who walked in darkness have seen a great light; those who lived in a land of deep darkness— on them light has shined.

Jeremiah 17:14

Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for you are my praise.

Jeremiah 30:17

For I will restore health to you, and your wounds I will heal, says the Lord, because they have called you an outcast: “It is Zion; no one cares for her!”

Jeremiah 33:6

I am going to bring it recovery and healing; I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

Ezekiel 47:12

On the banks, on both sides of the river, there will grow all kinds of trees for food. Their leaves will not wither nor their fruit fail, but they will bear fresh fruit every month, because the water for them flows from the sanctuary. Their fruit will be for food and their leaves for healing.”

Hosea 6:1

“Come, let us return to the Lord, for it is he who has torn, and he will heal us; he has struck down, and he will bind us up.

Hosea 6:3

Let us know, let us press on to know the Lord; his appearing is as sure as the dawn; he will come to us like the showers, like the spring rains that water the earth.”

Malachi 3:16

Then those who revered the Lord spoke with one another. The Lord took note and listened, and a book of remembrance was written before him of those who revered the Lord and thought on his name.

Matthew 11:5

the blind receive their sight, the lame walk, those with a skin disease are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news brought to them.

Matthew 23:37

“Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often have I desired to gather your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!

Luke 1:50

indeed, his mercy is for those who fear him from generation to generation.

Luke 1:78

Because of the tender mercy of our God, the dawn from on high will break upon us,

Luke 2:32

a light for revelation to the gentiles and for glory to your people Israel.”

John 1:14

And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son, full of grace and truth.

John 1:4

in him was life, and the life was the light of all people.

John 1:8

He himself was not the light, but he came to testify to the light.

John 12:40

“He has blinded their eyes and hardened their heart, so that they might not look with their eyes and understand with their heart and turn— and I would heal them.”

John 8:12

Again Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness but will have the light of life.”

John 9:4

We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work.

Acts 13:26

“Brothers and sisters, you descendants of Abraham’s family and others who fear God, to us the message of this salvation has been sent.

Acts 13:47

For so the Lord has commanded us, saying, ‘I have set you to be a light for the gentiles, so that you may bring salvation to the ends of the earth.’ ”

Acts 26:18

to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’

2 Thessalonians 1:3

We must always give thanks to God for you, brothers and sisters, as is right, because your faith is growing abundantly and the love of every one of you for one another is increasing.

2 Peter 1:19

So we have the prophetic message more fully confirmed. You will do well to be attentive to this as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

2 Peter 3:18

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

1 John 2:8

Yet I am writing you a new commandment that is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already shining.

Revelation 11:18

The nations raged, but your wrath has come, and the time for judging the dead, for rewarding your servants, the prophets and saints and all who fear your name, both small and great, and for destroying those who destroy the earth.”

Revelation 2:28

“even as I also received authority from my Father. To the one who conquers I will also give the morning star.

Revelation 22:16

“It is I, Jesus, who sent my angel to you with this testimony for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.”

Revelation 22:2

through the middle of the street of the city. On either side of the river is the tree of life with its twelve kinds of fruit, producing its fruit each month, and the leaves of the tree are for the healing of the nations.

Ruth 2:12

May the Lord reward you for your deeds, and may you have a full reward from the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come for refuge!”