Luke 9:44 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁴ “Let these words sink into your ears: The Son of Man is going to be betrayed into human hands.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Let these words sink into your ears: the Son of Man is about to be delivered into the hands of men [whose conduct is opposed to God].

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.

Common English Bible

⁴⁴ “Take these words to heart: the Human Oneis about to be delivered into human hands.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And all were astonished at the greatness of God. And as everyone was wondering over all that he was doing, he said to his disciples: "You must set these words in your hearts. For it shall be that the Son of man will be delivered into the hands of men."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass, that the Son of man shall be delivered into the hands of men.

Luke 9:44 Références croisées

2 Samuel 24:14

Then David said to Gad, “I am in great distress; let us fall into the hand of the Lord, for his mercy is great, but let me not fall into human hands.”

Matthew 16:21

From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes and be killed and on the third day be raised.

Matthew 26:2

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

Mark 8:31

Then he began to teach them that the Son of Man must undergo great suffering and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes and be killed and after three days rise again.

Mark 9:31

for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is to be betrayed into human hands, and they will kill him, and three days after being killed, he will rise again.”

Luke 1:66

All who heard them pondered them and said, “What then will this child become?” For indeed the hand of the Lord was with him.

Luke 18:31

Then he took the twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.

Luke 2:19

and Mary treasured all these words and pondered them in her heart.

Luke 2:51

Then he went down with them and came to Nazareth and was obedient to them, and his mother treasured all these things in her heart.

Luke 24:44

Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.”

Luke 9:22

saying, “The Son of Man must undergo great suffering and be rejected by the elders, chief priests, and scribes and be killed and on the third day be raised.”

John 16:31

Jesus answered them, “Do you now believe?

John 16:4

But I have said these things to you so that when their hour comes you may remember that I told you about them. “I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.

John 19:11

Jesus answered him, “You would have no power over me unless it had been given you from above; therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.”

Acts 2:23

this man, handed over to you according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of those outside the law.

Hebrews 2:1

Therefore we must pay greater attention to what we have heard, so that we do not drift away.